中華典故：只許州官放火，不許百姓點燈

2008-11-12 18:04 作者:茹之

"只許州官放火，不許百姓點燈"出自宋代陸游的《老學庵筆記》。

故事說，宋朝有一個叫田登的太守，有一個毛病，特別忌諱別人說他的名字，當然更不許寫。因此，整個州的人都把田登的"登"字讀成"火"字，寫的時候也寫成"火"字。

每年到了農曆正月十五元宵節，按照習俗，晚上人們可以自由往來，通夜點燈。可是官吏們卻在張貼的告示上寫道："本州依例放火三日。"應該寫作"燈"的也改成了"火"，原來是為了避諱太守大人的尊諱，"登"和"燈"是諧音。

"只許州官放火，不許百姓點燈"由此而來。後人用此典故比喻統治者可以胡作非為，老百姓的正當言行卻受到種種限制。