在溫哥華考駕照的慘痛回憶

第一次路考廢 (fail)了，一咬牙，花錢請了個專業教練，為期一週。那是個香港來的老頭。上來就發現了要領。「你們大陸人的通病，就是開車不注意路邊情況。你廢就廢 在忽視了肩上轉頭目測 (Shoulder Check)」。此後，他就大力反覆強調：Shoulder Check！Shoulder Check！我呢，就大力反覆進行Shoulder Checks。一個星期下來，拐彎啦，停啟車啦，Shoulder Check 漸成習慣，自感胸有成竹。終於迎來了第二次路考。誰承想，路考前天晚上，不知是這Shoulder Check練得太過了，還是其他的什麼原因，睡覺竟然落枕了。早上起床後，頸部巨痛，左右看只能靠眼睛轉，根本無法扭頭。沒辦法，硬著頭皮，來到考場，上 了考官的車。開出考場以後，忍著劇痛進行Shoulder Checks。還沒開到一半，考官就就叫開回去。自然是又廢了。考官在測試捲上的評語是「shoulder check too slow」（肩上轉頭目測動作太慢）.