張丹紅事件新華網大造假 偷換「中國」煽動仇恨

2008-08-30 23:11 8月28日中共喉舌新華網報導「德國之聲」電臺中文部副主任張丹紅因親共言論被停止播音工作，在張丹紅並未接受採訪的情況下，在報導中編造出很多張丹紅的話；該報導並把和法輪功毫無關係的德國焦點雜誌記者造假說成「帶有法輪功背景」，還為大紀元憑空捏造出來一個「科隆女記者」，一系列造假欺騙讀者。

新華網報導將頻頻「挺身而出」替中共屠殺藏人、迫害人權辯護的張丹紅樹立成「親華」典型、並一如既往地把「中共」偷換成「中國」，欺騙民眾，煽動民族主義情緒。喉舌新華網還攻擊德國媒體、政要，並把張因為自己為中共迫害人權開脫被停播音嫁禍到法輪功學員頭上，煽動民眾仇恨。

多家德國媒體日前報導，北京奧運前夕，張丹紅在接受德意志電臺採訪時為迫害人權的中共發表親共言論，並為中共禁止「自由西藏」以及法輪功網站開脫稱，「在德國也不能打開兒童色情或極右翼黨派的網站」。德國之聲在德國政界與輿論的壓力下做出停止張丹紅播音的決定。在新華網的報導中，還透露了張更多的親共言行。

中國問題專家指出，生活在自由世界的華人，理應維護人權和自由，在海外替中共流氓政權張目者，是在損害華人聲譽和利益，對此的揭露做的是維護人權、自由價值的最正義的事，必受到主流社會的尊重。

新華網報導呈造假大全

中共喉舌新華網在一篇題為「本網專稿：‘德國之聲’記者因‘親華’被停職」報導中說：本報記者26日與張丹紅本人取得聯繫，經她證實，「德國之聲」電臺26 日下午對她召開了「批判會」......據張丹紅女士介紹，導致她遭受「德國之聲」電臺封殺的直接原因，就是......

該報導明確表示，張丹紅接受了新華網記者的採訪，實際上，大紀元瞭解到，在新華網發表此報導前，張丹紅根本沒有接受新華網的採訪。新華網的報導中也說，「德國之聲」要求她在停職期間不得對外接受媒體採訪。

新華網報導中誣蔑法輪功「一直都在採取各種措施來對付她，壓‘德國之聲’來懲罰她。」還稱「8月9日，德國《焦點》雜誌有‘法輪功’背景的記者採寫了一篇德國社民黨議會黨團內政發言人迪特·維費爾施皮茨嚴詞批評張丹紅的文章。」

報導還稱大紀元駐科隆的一名女記者「連日來每天都給‘德國之聲’高層發電子郵件，說張丹紅違反了‘德國之聲’的傳播價值觀。」

據大紀元瞭解到的情況，焦點雜誌的記者並非法輪功學員，也沒有什麼所謂的「法輪功」背景。此外大紀元在科隆沒有所說的女記者，也沒有任何大紀元記者向德國之聲高層發電子郵件，新華網報導大造假。

嫁禍法輪功煽動仇恨

中國問題專家司馬泰指出，中共喉舌在這裡顛倒黑白，公然造假把張丹紅被停止播音事件栽贓於法輪功學員和大紀元記者，用意險惡，是為了煽動民眾對法輪功的仇恨。

關於新華網報導造謠說《焦點》雜誌記者是「法輪功背景」、捏造科隆大紀元記者，司馬泰指出「只要是報導、披露事實，不管是什麼背景的記者，都無可指責。這是一個基本常識，如果連這個都不懂，還用來嫁禍法輪功學員、嫁禍大紀元，只能說新華網記者水平太低。難怪人們說給中共賣命的都是蠢才。」

他說，「張丹紅被停止播音是因為她的親共言論，為邪惡中共迫害人權開脫，對這種事件的揭露和報導，做的是維護人權、自由價值的最正義的事，必受到主流社會的尊重。」

張丹紅因親共言論被停止播音

新華網提到，據德國柏林日報8月22日披露，「德國之聲」電臺中文部副主任張丹紅因「親共言論」被停止播音。而「德國之聲」對此的解釋是，張丹紅「沒有維護德國之聲所一貫堅持的維護自由民主和人權的價值觀」。

新華網隱瞞了事情的細節，並把張的「親共言論」歪曲為「親華言論」，混淆視聽。事情的原委如下：

在北京奧運召開的前四天，張丹紅在接受德意志電臺採訪時稱，中共在實現人權宣言第三條方面做出了「比世界上任何政治力量都要大的貢獻」。她為北京方面禁止「自由西藏」以及法輪功網站開脫，並稱，「在德國也不能打開兒童色情或極右翼黨派的網站」，

實際上，新華網在報導中還披露了更多發表親共言論的事實，其中包括：在中共血腥屠殺藏民後，張丹紅「頻頻在德國國內各種研討會、電視節目等活動中露面」，替中共開脫，並主張西方不要用「高高在上的態度」批評中共；張還批評德國總理默克爾接見達賴喇嘛「破壞了中德之間以往良好的關係」，並「稱讚」中共為「保護西藏文化」做了大量工作，以此來掩蓋中共大屠殺、踐踏中國傳統文化的罪行。

不過新華網在報導上述事實中，採用的是偷換概念的手法，把張替中共迫害人權、破壞中國傳統文化張目說成是為中國說話，掩蓋張被停播音的真實原因，同時掩蓋中共的罪行。

攻擊德國媒體 反曝光中共之醜

新華網此文攻擊德國媒體，挑動民族主義，煽動仇恨，然而在「德媒肆意歪曲中國」的標題下，卻不得不列舉了很多德國媒體所揭露的中共如何草菅人命、迫害人權、鉗制新聞自由、屠殺人民等的罪行。其中包括：

《明鏡》週刊稱中共當局在四川地震救災中的表現是「把災難變成公關行動」。

德國媒體還披露了中共「不重視人權」、「沒有新聞自由」、「鎮壓藏人和不同政見者」、「鼓勵運動員濫用興奮劑」、運動員虛報年齡等等。

另外，新華網文章指責德國媒體把北京奧運會說成是政治秀，「在華麗的幕後掩藏的是對藏人的血腥鎮壓」。當奧運閉幕式電視畫面出現天安門廣場時，德國電視二臺解說員說「不要忘記，在這個廣場上曾發生過大屠殺。」

司馬泰指出，中共喉舌攻擊德國媒體，卻在同時暴露了很多中共的醜聞，而又拿不出證據來澄清或反駁這些醜聞。於是把矛頭再次轉移到被迫害的法輪功學員頭上。

中共喉舌混淆中共和中國

新華網在報導中把「中共」和「中國」故意混淆，把西方媒體對「中共」的批評，偷換成批評「中國」。有很多評論指出，中共不等於中國，中國的概念包括遼闊的疆土、勤勞的人民、幾千年的神傳文化。

今年早些時候因對抗議的中國留學生喊話而被攻擊的杜克大學留學生王千源曾說，中共言必把黨、國家、政府、人民綁架為一體，是在玩心理遊戲，它一直在這麼灌輸。

她說，「愛國不是愛黨，愛國也不是愛政府。真正意義上的愛國是為了國家的進步。」

今年4月，美國電視新聞網CNN時事評論員傑克·卡弗蒂（Jack Cafferty）發表侮辱性言論，被中共利用煽動全球華人進行反CNN活動。CNN和卡弗蒂曾數度聲明，指出「一群蠢漢和暴徒」指的是中共政府，而非中國人民，並向中國人民道歉。

司馬泰說，挑起中國民眾的民族主義、煽動對西方的仇恨，是中共的一貫做法。

張的言論親共而非親華

新華網的報導中，張丹紅被描繪成一個「為中國請命」對抗批評中共人權的外國媒體和政府的「英雄」。

中國問題專家司馬泰指出，張的言論都是為迫害人權的中共辯護，根本沒有替弱勢群體老百姓說話。

他說，「張本應利用手中的資源關心中國民眾疾苦，相反，她卻在極力為粉飾太平、壓榨中國民眾的中共大唱讚歌。實際上是幫助中共迫害民眾，不是親華。」

司馬泰還表示，中共奉行獨裁和迫害人權的政策使所有生活在民主國家的海外華人蒙羞。張的親共言論其實也損害了海外華人的聲譽和利益。

中共說的「反華‘勢力’」實際是「反共、親華‘勢力’」

中共一貫把批評它的西方政要、人權組織、媒體說成「反華」勢力，用以欺騙中國民眾，煽動仇恨。實際上，這些所謂的「反華」勢力是真正關心中國弱勢群體、不惜得罪中共而為中國人權吶喊的正義人士。

很多曾被中共說成「反華」的美國議員都曾表示，和中國人民站在一起，反對中共迫害人權。被中共稱為「反華」議員之一的已故美國眾議院資深議員湯姆蘭托斯曾說，他對中國人民充滿敬意，但是反對中共政權迫害中國人民。

另外一位經常批評中共迫害人權的議員表示，他的父親在社區一直為中國人免費打官司，他從小就和中國人民建立了深厚的感情，中共稱他「反華」、「反對中國」實在是無稽之談。

司馬泰指出，無論德國總理會見達賴喇嘛，還是西方媒體批評中共地震中救災不力、奧運期間迫害人權，都起到了使民眾少受迫害、少受災難損失的作用。

「中共有本事你站出來」

司馬泰認為，張丹紅為屠殺8千萬中國民眾、把中國傳統文化破壞殆盡、迫害信仰、鉗制自由、甚至活體摘除法輪功學員器官牟取暴利的邪惡中共開脫，她的言論起到了助共為虐的作用，是對所有炎黃子孫犯罪。

他指出，對於這樣的行為，每個海外華人都有責任和義務揭發、舉報，海外華人都應該這樣做，無論是誰，任何背景。

司馬泰還表示，中共也知道自己不得人心，全世界都討厭中共，所以它都不敢站到前面來面對，只好龜縮在後面不敢出頭，用偷換「中國」這個概念讓中國民眾替它揹黑鍋、背罵名。中共在這件事上嫁禍法輪功，凸現它的低能。

他說，「中共有本事就站出來，去面對全世界的反共聲浪」。不過他表示，處於危機之中、面臨解體的中共根本沒有這樣的能力。

司馬泰最後呼籲，中國民眾不要上中共的當，要認清中共的嫁禍和煽仇伎倆。最佳選擇就是退出中共，永遠脫離邪惡。