豬糞可發電 穢物變黃金

對泰國養豬戶來說，力行環保不僅有益環境，更是有利可圖，因為豬糞經處裡後可產生生質燃氣（biogas），成了名副其實的"黃金"。

泰國豬農翁阿吉說："過去鄰居常來敲門，抱怨味道太臭，現在幾乎沒人再提了，他們還很樂意帶你來我家"。他在曼谷西部郊區飼養4,000頭豬，整個豬舍佔地9.7公頃。

他的豬舍內有一座小型的生質燃氣工廠。豬只排泄物先被衝進面積1,200平方公尺的化糞池，腐爛分解過程產生的沼氣，能供給兩部發電機，產生的電力足可供三個豬舍、一座飼料廠與住家使用。

35歲的翁阿吉因此節省一大筆電費，也減少難聞的廢氣排放。他說："現在臭味沒了，蒼蠅不再四處亂飛，我的口袋也有更多錢。"

從排泄物、糞肥或植物提煉出來的生質燃氣，價格低廉又環保，也有助於泰國降低對進口燃料的依賴。泰國能源部計畫2011年以前，興建1,540座生質燃氣工廠，以排泄物與污水作燃料。

泰國目前約有580萬隻豬，一頭100公斤的豬每日排泄物多達兩公斤。泰國替代能源發展局長彭皮羅尼克說："我們不斷尋找最易取得的再生能源，豬糞很理想，因為數量豐富。"

翁阿吉經營17年的豬舍，因豬肉價格下跌與成本攀升，差點破產，生質燃氣讓他的養豬事業起死回生。他說："當時我幾乎要放棄了，但後來我得知豬糞能產生燃氣，幫我付帳單。"　

翁阿吉曾考慮利用清邁大學的生質燃氣實驗性計畫，但因成本太高而作罷。後來他說服銀行貸給他150萬泰銖，自己改良汽車引擎，設計廢氣處理系統。

這項發明每年為他省下1.75萬美元的電費。他也出售豬排泄物給當地農夫，並且對豬糞產生的副產品"電力"，感到相當自豪。