存量過多　暫停成品油進口

2008-08-26 10:49 為避免奧運期間出現成品油短缺，於去年九月起以高價對外大肆採購汽柴油，現因存量過多、市場傳出將暫停採購消息，台塑石化董事長王文潮昨日間接證實，中國大陸可能於九月後停止柴油進口採購，甚至不排除會將庫存量轉為出口。

兩大煉油公司中石化與中石油，於去年十一月起開始加快對外採購汽柴油等成品油數量，今年六月則因四川大地震賑災因素，採購量甚至高達九十六萬噸高峰，且中國還於五月首次成為汽油純進口國，然業內人士透露，中國進口的汽柴油大多未投入市場銷售，而是被儲存起來。

隨著汽柴油庫存量接近飽和，外界也臆測中石化與中石油將暫停進口成品油，昨日台塑石化董事長王文潮接受英國《金融時報》採訪時證實，自去年十一月中國加緊進口以來，台塑出口的柴油有二五％至三分之一的數量，「全都賣給了中國，但這個市場下個月將會消失」。

據瞭解，中石化與中石油這波成品油進口熱，主要受到可退稅的政策優惠激勵，但隨著庫存日益飽和與七、八月的對外採購數量一路下滑。

外界對九月起將暫停進口採購併不意外，而台塑也表示，這兩家國有煉油廠的庫存，已經滿到不得不出售的地步。