《論語》精選：三省吾身（圖）

2008-07-29 10:13

【原文】

曾子(1)曰：「吾日三省吾身(2)：為人謀而不忠(3)乎？與朋友交而不信(4)乎？傳(5)不習(6)乎？」(《論語·學而第一》)

【註釋】

　　(1)曾子：孔子弟子，名參，字子輿，南武城人，比孔子小四十六歲。

　　(2)三省吾身：拿三件事來反省自己。省，反省、檢討。

　　(3)忠：盡心盡力。己心之盡不盡力，唯自我省察可知。

　　(4)信：誠實。居心行事誠實與否，亦唯自我省察可知。

　　(5)傳：老師傳授的學問。

　　(6)習：學習並且實踐之意。

【語譯】

　　曾子說：「我每天以三件事情來反省自己的言行：替人謀事盡心盡力了嗎？與朋友交往有不誠實的地方嗎？老師所教我的，都好好學習並在生活中實踐了嗎？」

【研析】

《荀子·勸學》說：「君子博學而日三省乎己，則知明而行無過矣。」 可見「內省」的重要。以最務實的方法，針對自己的一言一行、一舉一動加以檢討反省，精益求精。透過這樣日積月累的努力，才能一步一腳印地達到提高自己的目的。

【故事】

宋朝有個趙概，用投豆的辦法來檢查自己一天的進步和過失。他在書房裡放著三個盒子，一個裡面放黑豆子，一個裡面放黃豆子，一個是空的。每晚睡覺之前，他便打開這三個盒子，回想自己一天的言行。如果做了一件好事或有好的想法，就取一粒黃豆投進空盒；如果做了一件壞事或產生過一個壞念頭，就取一粒黑豆投進空盒。

開始時黑豆往往比黃豆多，後來黃豆越來越多，黑豆越來越少，他的修養越來越高。