華裔女議員楊愛倫意外車禍 頭縫三針

2008-07-12 10:45

紐約州眾議員楊愛倫7月8日晚在法拉盛騎自行車意外與一輛汽車相撞，造成頭部和腿部受傷。

據《世界日報》報導，楊愛倫表示，她7月8日晚上8時左右，沿著138街騎著自行車，從長島快速公路騎往法拉盛。在經過布許紀念大道（Booth Memorial Ave.）時，她先在路口前停下張望，看到遠處有輛車剛從緬街轉上布許紀念大道，她覺得有足夠的時間可以通過，便繼續向前騎，不料到了路中央，她感到對方突然加速，她也加速想著快點離開，但是仍和那輛車相撞。楊愛倫整個人被撞到車子的擋風玻璃上，然後摔到旁邊人家的圍欄上，汽車也上人行道，撞歪了住家的鐵欄杆。楊愛倫隨即暈倒。

一旁的民眾看到後趕緊打911報警，楊隨被送到紐約醫院皇醫療中心（NYHQ）搶救。

楊愛倫在記者會上表示，「從頭到腳，都有傷處」。 由於楊愛倫事發時未戴安全帽，頭部撕裂傷部分縫了三針，所幸沒有腦震盪，另外右腳小腿因嚴重撞擊，深及見骨，右腳踝及右關節挫傷，左腳踝、右手肘都有扭挫傷，右腳指頭也受撞擊。

據中央社報導，楊愛倫說，此事應為單純車禍意外。紐約州參、眾議員選舉定於十一月初舉行，楊愛倫尋求在22選區連任，但另一名華裔人士孟昭文捲土重來，競爭相當激烈。