法拉盛退黨中心的展板敬告

 

【看中國記者艾麗紐約法拉盛報導】近日，法拉盛街頭的退黨服務中心又多了一塊展板，內容是說美國憲法保障所有人擁有和平集會和發放信息資料的權利。大部分人都是第一次看見這塊展板，屢屢有過路行人駐足觀看。

 路人停下腳步仔細閱讀。

這塊引起行路人側目的展板是這樣寫的：

廣而告之

你知道嗎？在美國，憲法保障所有人擁有和平集會和發放信息資料的權利。任何針對行使此權利的人而作出的攻擊行為，包括：推丶搡丶踢人丶打人丶以及向其吐痰等，根據紐約州法律中仇恨犯罪的條款，都可以「二級嚴重騷擾罪」或「三級攻擊罪」而對攻擊者予以刑事起訴。

搶奪相機丶展板或報紙等行為，屬於搶劫罪，會根據美國刑事法條款予以起訴。

The First Amendment of the U.S. Constitution ensures the freedoms of speech, press, assembly, and religion to all people within the United States. Those who do not respect that fundamental right will be put on notice that if they physically interfere, assault people, or take people's property, that they will subject themselves to criminal prosecution.