莫向藏族問貴姓

年前我旅遊中國四川九寨溝,那是藏族人聚居的地方,瞭解一些他們的習俗,其中有一點令我注意的,就是藏族人沒有「姓」。

原來藏族人在舊時存在階級制度,有地位的人家把家族作為姓氏,如「昆‧貢覺傑布」、「葛爾‧東德玉松」,就像我們漢族「陳氏家族」、「李氏家族」一樣。還有把分封有功之臣的領土作為姓氏的,如「宇妥‧雲丹貢布」、「丁欽‧次仁丹增」等。

一般平民有名無姓,通常四個字為一個人名,如「米瑪扎西」。為了方便稱呼,取第一第三兩個字,簡稱米扎,或用前兩個字稱米瑪,或稱後兩個字扎西。

而藏族的名字都有一定的含義,或寄託著一定的思想感情。

以星期為名,如尼瑪──星期日(或作太陽解)、達娃──星期一(也作月亮解)等。

也有用自然界事物命名的,如梅花、白瑪(蓮花)等等。

也有用小孩出生日起命名的,如次松(初三)、次接(初八)等等。

由於藏族人起名多借用日期和事物,所以相同名字就會很多。

加上藏人沒有姓氏加以區別,只好按年齡大小稱呼,如:大洛桑、中洛桑、小洛桑;或者以職業分別,如木匠米碼、郵遞員米瑪;由籍貫分別,如拉薩普布、阿里普布等等。

所以,對藏族人莫問「貴姓」。

本文留言

近期讀者推薦