真「英」雄！單人航海環球 穿越北極圈第一人

英國男子艾卓安．佛拉南根二十一日完成途經俄羅斯北極圈、長達四萬八千公里的單人海上環球之旅，回到南英格蘭漢普夏的漢波，受到親友的熱烈歡迎。佛拉南根此行的目的，在於為英國牛津兒童醫院與拯救兒童基金會募款。

俄首富牽線 通過北極海岸

佛拉南根希望這趟單人環球海上航行，能讓他被列為航行通過北極地區的第一人；但世界航海速度記錄協會說，佛拉南根途中曾兩度因故被迫中斷，因此此行無法被視為一項記錄。

生於肯亞、現年四十七歲的佛拉南根在二○○五年十月啟程，總共在海上待了四百零五天，與之為伴的只有一艘將近十二公尺長的不鏽鋼遊艇"巴拉巴斯"。

佛拉南根這趟航海之旅，過程中意外不斷，像是剛出海第五天就落海、中途手腕脫臼，在南美洲合恩角兩度翻船差點沒命，到了巴西又遭海盜追逐。佛拉南根的航程是從英國往西繞過合恩角，然後穿越俄羅斯的北極海岸，但官僚延宕迫使他不得不在美國阿拉斯加靠岸，度過冬天。在俄羅斯石油大亨、英國切爾西足球隊老闆阿布拉莫維奇的協助下，佛拉南根終於獲准駕船通過俄羅斯北極海岸，並於二○○七年七月通過這片具有軍事敏感度的區域。

佛拉南根說，他希望成為首名進入俄羅斯北極圈水手的念頭從未改變，"那是這趟海上之旅最重要的成就"。佛拉南根在北海航道上航行三千兩百一十九公里，直到"無法穿過的冰"阻絕去路，一艘俄羅斯破冰船將佛拉南根的遊艇送到莫曼斯克。二○○七年十月，他二度被迫中斷航程，在挪威北部的米漢門靠岸，然後重啟航程返國。