亂說中國人美國人戀愛上的差異

2008-05-11 22:53





總看到些議論關於中國人跟老美戀愛時引起的傷心，所以想了些中國人和美國人為人上一些很不一樣的地方

首先是選擇空間上的差異。美國跟中國比，當然是自由社會了。自由社會裏人的選擇自然比我們中國社會多了許多。先說中國。不單是體制問題。幾千年的傳統，孔老夫子早已為我們每一個人訂造好了生活軌跡。人分三五六九等，仕學兵農商，三綱五常什麼的，所以啥身份，在啥位置，該如何行為舉止，該如何思想，都有定規。想出格？那不是被拽回來便就是貶了。所以中國社會說複雜，的確是，老外就弄不清楚。可對生活在這個社會裏的人們來說，不難。因為很多時候沒有選擇的問題。麻煩多是想選擇而不能的煩惱。電影Matrix裡說社會裏總有10%的人無法被社會程序編進去，從而便格格不入，多出許多生活上的麻煩來。我覺得現實生活真的是這樣，有些人是無法適應是前已經編製好的生活的。美國人因為選擇多些，所以在生活方式和做人的風格上便有比我們多樣化些。

老美首先有個宗教問題。他有宗教上的自由：信教還是不信？信啥？光對一本聖經不同的理解的便出了數不清的教派。另外上學，要自己選課。專業，也要費腦子選。選了一份，不好，再換。不想讀學位了，出去工作些年，回來再讀。沒有錢？沒關係，只要能弄得到點信用，大把人急著借錢讓你花。可以花到你破產。年輕時，如果願意，一路上可以去試試不同的城市，試試不同的生活方式，試試毒品，試試不工作，反正選擇多了去了。選擇多了，麻煩也多。不少人便在這種選擇中遺失了自己。那個10%大概變成了美國人說的screw-ups or weirdoes，或者即使是看似正常的，還有那些closet alcoholic, Neo-Nazi fanatic, recreational drug user, obsessive compulsive, severely depressed等等等等這些中文沒有完全可以對等的東東來。這讓我們這些個單純的中國人如何交道(不是說咱中國人裡沒有，都是人，咋會呢？不過我們有 don't ask don't tell習俗，另外大概是被壓抑住了)。

再說戀愛。愛情本身就是很說不清楚的東西。中國人的戀愛多少是現實的和理智的。因為我們這個民族更著眼將來，所以愛一個人時多是按著結婚對象來看的。這樣便免不了連帶考慮到不少實利的東西。男人能不能掙錢，女人能不能給男人帶來面子之類。可是受人吸引本身多少要跟理智不和的。比如說如果你是老大，習慣了照顧人，女的也許會被那種任性的小弟弟壞男人類型吸引，因為你本能的想照顧他。如果你是男的，

你也許總是不自覺盯著愛撒嬌的小女人，因為你想照顧她。如果本能跟理智相符便好，若不符，自然是麻煩。

到了美國人，因為美國人作為群體更注重現在感受，所以似乎戀愛的感性要比理智多些。不是每一個戀愛的人都會被看作是結婚對象。總要試了再說。我知道的一對老夫妻試到了有孫子時才感覺應該結婚了。還有一個離了婚的女孩，過去一年裡談了5，6個了，最近又有了新的。我已經不再試著記她男朋友的名字了。上一個吹掉因為她嫌那人要用她的時間太多。她沒工夫。要說作為結婚對象，那人一流。還知道一個男的，長相一般，可是性格，機智一流，把女人迷得死心塌地得跟他。這人從來沒有正經工作，可總有有錢的女人的跟他在一起，要死要活的。他誰也不娶，不過是混著花那些女人的錢。那些女人死心塌地的讓他花。還有一個女律師，才智長相都很好，找的男友卻比她差好遠。我知道的三個裡一個是監獄裡的終生犯。號稱她是有commitment problem.

這麼多的選擇自然讓人傷腦筋。比方說美國人有個理論說女人裡codependent居多。這種癥結的問題在於人並不清楚自己的意願，所以便以滿足他人的意願做為自己的滿足。這種人多時候會跟自大狂或者alcoholic糾纏在一起，因為alcoholic大多也是自大狂。兩家在一起，剛好相輔相成，自大狂做壞人，可以讓codependent感覺自己是一個多好的人。一種惡性反饋。這種紐帶聽說一般很強。聽說codependent多是由於而是抑或父母裡有alcoholic，抑或是父母管教極嚴，孩子努力做好孩子以爭取贊同，最後發展到忘卻了自己(照這個說法是否中國人都多少有些 codependent？)

不管怎樣，愛就愛了。愛的感覺很好。不過要能找到自己大概更好。