高層博弈 輕判18年放生陳良宇（圖）

2008-04-16 14:23 作者:記者林雅麗

原中共中央政治局委員、上海市委書記陳良宇4月11日在天津第二中級法院被一審判決有期徒刑18年，沒收個人財產30萬元人民幣。刑期之輕遠超外界預期，亦再次印證了死刑不上政治局委員的中共官場潛規則。陳良宇是繼10年前原中共政治局委員、北京市委書記陳希同後，被判監禁的中共最高級別領導人。

﹝看中國記者林雅麗綜合報導﹞現年61歲的陳良宇是上海社保基金案的核心人物， 2006年9月被立案調查，2007年7月被移交司法機關，今年4月11日被天津市二中院一審判決其「受賄罪」及「濫用職權罪」兩項罪名成立。

判決書顯示，陳良宇在1988至 2006年間，擔任上海市黃浦區區長、上海市副市長、市長、上海市委副書記、書記期間收受賄款239萬餘元；並於2002至2004年間濫用職權，將上海路橋股權違規轉讓給福禧投資，造成國有資產損失3.21億元；以及協助胞弟陳良軍違規獲得883畝土地使用權，陳良軍非法獲利1.18億元；同時亦違規動用10億元上海社保基金。

據中國《刑法》關於受賄罪規定，受賄數額在10萬元以上情節特別嚴重的，處死刑。陳良宇此番「死裡逃生」，外界有不同解讀。

政治權鬥 高層換籌碼

有港媒指，陳良宇被判18年，較之前被判16年監禁的原北京市委書記陳希同，兩人被判刑的表面原因，一個是受賄罪，一個是貪污罪，但背後的真正原因都是「政治罪」。

《蘋果日報》分析稱，陳希同當年不把新主子江澤民放在眼裡，在北京「佔山為王」，遭到江為首的新上海幫「政治審判」入獄。現在陳良宇也因在上海「諸侯自立」，依仗上海幫強大背景與北京中央「對著干」。有指陳良宇曾在中南海的會議上與溫家寶拍案，抗拒中央的宏觀調控，還面斥胡溫「不懂經濟」。

報導指，政治問題以經濟罪名或生活作風罪名來解決，是中共權力鬥爭常用的手段，自毛澤東以來屢見不鮮。陳希同和陳良宇無不如此。

有大陸法律學者指，陳良宇的判決乃中央權力鬥爭後交換條件的結果，以「胡溫」為首的中央有意放生陳良宇。

社保案剎車 難撼大後臺

陳良宇等上海幫貪官的「死對頭」、上海維權律師鄭恩寵4月11日對傳媒表示，輕判陳良宇「是預料之中」。他認為，整個社保基金案卷入了上海當地20多名高官和商界要員，最終判決均草草收場，是因為該案查不下去，後面還牽扯到江澤民兩個兒子等更大的後臺。

「300多億的社保基金的挪用，其中 2/3投入房地產中，陳良宇是最後一個挪用社保基金的，僅僅涉及其中30 億元，社保基金連張榮坤、周正毅等都可以使用，那江澤民的兒子在上海炒房地產，他的基金從哪裡來？所以他不敢查下去了，因為倒臺不是陳良宇，而是整個上海幫。」

鄭恩寵稱，江澤民就是陳良宇的最大後臺。在陳1987年開始犯罪，江就是當時的上海市委書記，陳良宇從一個小區長，升到上海市長、上海市委書記，到中央政治局常委，都是江一手提拔的。

據中國國家審計局上月公布數據，上海社保案涉及挪用資金高達339億元，遠高於原來估計的4.8億元。

官了民不了 陳家「小頤和園」曝光

鄭恩寵還表示，陳良宇案「官了民不了」。據他瞭解，一些上海市民最近再次向胡錦濤等人寫信，揭露陳良宇的貪腐，包括位於上海閔行區馬橋鄉有個陳良宇別墅，佔地400多畝，是陳良宇57歲時建造的，內有57座橋，「有上海市民特意去那裡參觀，連導遊都說是陳良宇別墅，並收門票錢。一個別墅就耗資1.2億，還有東八塊事情怎麼和他無關？」

表象是貪　實質是逃　

鄭恩寵3月底撰文談到，上海社保基金挪用全部推到陳良宇頭上，對陳也是不公。上海社會保險金、企業年金、小城鎮保險金等8個社保金從上個世紀90年代初就開始被挪用了。

89年江澤民調北京後，吳邦國、黃菊就開始挪用這部分職工的養命錢，特別是黃菊在94年任上海一號人物之後，上海各類社保金就被挪用過 320億左右，佔總金額60%以上，其中2/3去搞房地產。94年時，陳良宇在上海排名第5恐怕都排不上。

挪用的社保基金2/3違規用在房地產上，用這啟動資金低價補償征地農民、被拆遷居民和個體、私營企業，高額轉讓土地。這就是造成上海暴力征地、拆遷恐怖的源頭，造成偷逃9000億土地出讓金， 8000幢高樓的奇蹟。

文章稱，上海社保基金案只是個代名詞，實質是土地腐敗和金融腐敗。黃菊、陳良宇們的貪是表象，實質是逃。一旦發生亡黨事件，他們早就做好了逃亡的準備。