悉尼華裔同胞共享傳統，反思現世（圖）

2008-04-06 22:41 作者:程心怡

澳洲華人觀眾佔很大比例

【看中國記者程心怡悉尼報導】神韻紐約藝術團在悉尼的五場演出圓滿落幕，上萬的東西方觀眾中，華人觀眾佔很大比例，他們來自世界不同的國家和地區。記者接觸到的華僑觀眾中，有從印尼、馬來西亞、寮國、柬埔寨、越南等地移民來澳多年的華僑，他們有些已不會講中文，但都覺得看得懂演出的內容，並為能在澳洲看到自己民族的正統文化而欣喜；更多的是從中國大陸來到澳洲的各界人士，大部分已在澳洲安居樂業。
　　
4月5日，神韻藝術團在悉尼娛樂中心的下午及晚上的兩場演出期間，記者採訪了一些華人觀眾。
　　
Kevin、Oscar李和一位女士結伴來看演出。
　　
Kevin說："我從天津來了5、6年了，去年也來看了，挺好的。這演的是中華文化的歷史，在國內看不到。"
　　
Oscar李說："太好了，演出太好了！我去年也看，今年也看，明年還要看，只要我在澳洲。""我來的時間不長，才一年多。這些是我的朋友，都是天津來的。"
　　
他還說："天津有好多傳統的，但一般都是京劇什麼的，像這樣的演出沒見到過。像‘春晚'算是一年當中最好的節目了，但實際現在在老百姓心目中，這‘春晚'是一年不如一年。這個演出‘春晚'是比不了的，意思不一樣，這個演出節目個個都好。""這樣的節目現在不可能去國內演，它黨文化不允許的，要他喜歡的才行。澳洲不一樣，是個人權、自由、民主的國家。"
　　
女士（天津老鄉）在旁邊插話："在國內不敢講真話。"
　　
Oscar李又說："實際上，來國外時間長的他不瞭解國內的人。在這裡自由，在國內的話沒有辦法，它說什麼就是什麼。（我們）應該愛國，誰都說自己愛國，他們演的這些節目就是愛國，肯定是愛國！這樣的藝術很好，（希望）能夠堅持下去。人活著都得要講實話，辦實事，是不是？"
　　
印尼華僑陳先生說："這個演出好看，什麼都好。特別喜歡扇子舞，還有打鼓。也喜歡她華麗的服裝。我們是印尼華僑移民到澳洲，以前在印尼華人不能學中文，在澳洲能看到中華文化的演出很開心。"陳太太在一旁說："很喜歡Show（演出），明白Story（故事內容），（唱歌的）歌詞很好。我們是有朋友介紹來看演出的，我知道‘真善忍'，知道在中國發生的事。"

謝先生從柬埔寨來到澳洲30多年，他說因為覺得好奇才來看這個演出，（節目）表現的都是中華文化的歷史，很不錯啦。
　　
來自上海的兩位阿姨周女士和錢女士來看演出，是因為"去年有朋友來看了，說很好，所以今年我們就來看了。"
　　
周女士說："節目很美，特別喜歡開場的節目（《萬王下世》）。這是中國傳統文化，很好的。來澳十幾年了，已經很久沒看中國人的演出了。在澳洲各種文化都有，年輕人可能喜歡外國人的文化，但我們還是喜歡中國的文化，很懷念。"
　　
她又說「舞臺藝術、演員的表演、佈景方面都很好，體現了中國人的聰明智慧。」
　　
Charlie從大陸來澳幾年，是個做文職工作的藝術愛好者，他說："表現古典的聲樂、舞蹈等藝術都挺不錯的，弘揚中國文化。舞臺設計要表達的內容，演員表現得很好，功底很深，動作很優美。故事"射日"、"奔月"（在中國）都是家喻戶曉的故事，看到很多西人也對中華文化熱愛，感興趣。"
　　
另一位從大陸來澳20年的徐先生說："（演出）各方面都不錯，挺專業的。我對法輪功知道很多，很久以前就知道。我覺得法輪功挺好的。"