朝鮮經濟改革倒退 取締市場攤販萬名婦女抗議

2008-03-30 22:15 據韓國援助團體"好友"說，朝鮮東北城市清津多個小販市場大約一萬名年齡50歲以下的婦女，3月4日在多個市場展開抗議行動，抗議因年齡關係被禁止從事買賣。

3月28日報導 朝鮮政府加強取締市場攤販，以取回對國家經濟的控制權，結果引發罕見的抗議示威。分析認為，朝鮮政府最近一系列舉措被看作是經濟改革的積極表現，但政府此舉或是推動經濟改革的倒退現象。

美聯社28日報導，據韓國援助團體"好友"說，朝鮮東北城市清津多個小販市場大約一萬名年齡50歲以下的婦女，3月4日在多個市場展開抗議行動，抗議因年齡關係被禁止從事買賣。地方當局擔心引起暴亂，不敢鎮壓，而且隔天便取消年齡限制。

"好友"負責人李丞勇（譯音）說，自去年秋天開始，朝鮮各地少數個別商家和政府當局之間的小規模糾紛有日益增加的趨勢，這是因為糧食配給額減少了，而當局又沒有採取行動解決問題，因此引發了一連串的抗議行動，但像這樣的大型集會卻不曾發生過。

朝鮮為了限制市場貿易，去年將攤販的最低年齡從30歲逐漸調高至50歲，該措施主要是針對婦女，因為男性必須在國營工廠和農場工作。這項措施引起了許多人的不滿，因為他們必須依靠市場買賣賺取的利潤幫補家用。

首爾韓國國家統一研究所的朝鮮問題專家樸賢宗（譯音）也指出，朝鮮2300萬人口當中，其中80%人口是從朝鮮各個城市的市場中購買日常用品的。

李丞勇說："政府相信這些市場不利於其中央控制的社會主義經濟體制，群眾的抗議說明瞭糧食短缺問題已到了非常嚴重的地步。"

樸賢宗則認為，如果政府在無法幫助人民改善生活的同時，還干預他們的日常生活，清津的抗議事件可能只是個先例。

不過，韓國統一部表示，他們知道朝鮮對市場攤販實施年齡限制，但無法確定清津的大型抗議活動是否屬實，但統一部官員指出，在朝鮮政府的集權統治中，那麼多人難以聚集在一起。

朝鮮今年的糧食儲存量可能大幅下降，因為去年的洪災格外嚴重，摧毀了朝鮮11%的農作物。