大昭寺喇嘛「秘音」傳話 越洋破解（圖）

2008-03-29 14:36 作者:記者王燕

2008年3月27日，外媒記者團在中共官員帶領下參觀大昭寺時，一群身著紅衣僧服的喇嘛突然衝了出來，哭訴他們的困境，並懇求外媒記者能夠把他們的聲音帶出去。

該事件持續了15分鐘。這些喇嘛隨後一個接一個走回樓上去。

﹝看中國記者王燕綜合報導﹞北京政府對拉薩藏民的抗議活動血腥動武備受國際譴責，一些國家元首表示可能杯葛北京奧運。為使國際社會"消火"，中共當局在鎮壓西藏抗議事件後兩週，首次允許外媒記者踏足拉薩，但全程由官方安排，集體採訪。不料27日還是"出意外"，在中方官員帶領外媒記者團參觀大昭寺時，一群身著紅衣僧服的喇嘛突然衝了出來，哭訴他們的困境，並懇求外媒記者能夠把他們的聲音帶出去。

據美聯社（AP）3月29日（週六）報導，美聯社請在美國的西藏學者根據美聯社播發的現場錄音，把這些喇嘛說的藏語翻譯出來。以下是大昭寺喇嘛的陳述。

"中共在愚弄人民。"

"政府總是說謊。那些都是謊言。"

"他們殺了很多人。他們殺了很多人。"

"他們（中共政府）摧毀了人民看我們的方式。"

"那些幹部和軍隊殺害了超過100名藏人。"

"他們逮捕了超過1000人。"

"既有喇嘛，也有非出家人，都有。"

"我們要自由，我們要和平。"

"但是你們走了之後，我們也許會被抓起來。"

據英國《衛報》3月29日報導，28日，德國總理默克爾（Angela Merkel）宣布她「沒有出席8月份北京奧運的計畫」。此前27日，波蘭總理塔斯科（Donald Tusk）及捷克總統克勞斯（Václav Klaus）亦表示「不會出席北京奧運」。法國總統薩爾科奇（Nicolas Sarkozy）及比利時政府都表示，如果西藏局勢惡化，不排除抵制北京奧運的可能。