達賴：如果騷亂失控 我將「引退」（圖）

2008-03-18 21:13

達賴喇嘛敦促藏人保持克制。

西藏流亡精神領袖達賴喇嘛週二（18日）表示，如果藏人騷亂的局勢惡化，他將選擇"隱退"，他同時否認了中國當局所說的他是拉薩騷亂事件主謀的指控。

達賴喇嘛對BBC記者說，"如果局勢失控，那麼，我的選擇就是完全隱退。"

達賴還補充說，在前幾次出現藏民暴力事件的時候，他就曾作出過同樣的承諾。

在回答BBC記者提出的他怎樣看藏族示威者襲擊漢人和商店的問題時，達賴喇嘛表示，"這是錯誤的。"

達賴喇嘛說："不要訴諸武力。焚燒（商店）是暴力；屠殺也是暴力。我們必須與漢族人和平共處。"

記者曾問達賴，他是否警告過藏族示威者，如果他們的示威活動變得暴力，他就將"隱退"。

達賴喇嘛回答說，這個問題在1987年的事件中就有人問他；他那時就回答說，如果事情變得無法控制，那他別無他法，只有選擇"隱退"，今天他也持同樣的看法。

西藏流亡精神領袖"達賴喇嘛"的稱號是終生的，因此，達賴的秘書對BBC解釋說，達賴奉行非暴力政策，如果藏人不想聽從他的忠告並拿起武器，那麼，他的就將辭去作為他們的發言人的角色。

然而，這位發言人也說，沒有跡象顯示藏人正拿起武器；即使是中國當局也沒有指責藏人在這樣做，因此，達賴沒有從目前的位置上隱退的可能。

他還強調，達賴在長達兩個小時的記者會上所說的一句話，被記者們斷章取義了。

從上週開始的西藏抗議活動已變得越來越暴力，達賴喇嘛敦促藏人保持克制。

達賴指出，"這次運動已不再處於我們的控制之下。"

他表示，他無法代表那些處於中國統治下的藏人"去做某些事或者不去做某些事"。

在1959年出走印度的西藏流亡精神領袖、諾貝爾和平獎獲得者達賴說，他要求的是西藏自治，而非脫離中國的完全獨立。

49年前的1959年3月10日，藏人大規模抗議中共統治的行動失敗，達賴喇嘛逃出西藏開始流亡。

為了紀念這個發生在49年前的事件，拉薩藏人從3月10日開始舉行和平示威。但是，藏人的抗議活動逐漸演變成街頭暴力，從上週五開始，抗議活動出現眾多的暴力事件。

中國當局說，有16名"無辜平民"在暴力事件中死亡，但西藏流亡政府聲稱死亡人數高達80人。