中國外長楊潔篪講笑話 好冷

2008-03-13 10:27 中國外交部長楊潔篪今天舉行中外記者會，他在會中露了一手說笑話的本事，指中文很容易學，否則難以解釋有十三億人選擇中文作為母語。現場記者聽得「霧煞煞」，個個一臉茫然，不太能體會楊潔篪的冷笑話。

中國人大與政協「兩會」每年春天在北京舉行例會，會議期間的外長中外記者會一向深受矚目。今年是楊潔篪就任後第一次在「兩會」外長記者會露面。

前任中國外長李肇星個人風格強烈，在記者會答問時用字譴詞活潑生動，而且愛用一口濃重的山東腔普通話吟詩誦文，其中還包括「李詩人」自己寫的。

中國古文造詣似乎不錯的李肇星英文好像也挺強，曾有糾正現場翻譯的記錄。一些記者私下認為，被指正的口譯員大概聽不懂李外長的山東腔，特別是用山東腔朗讀的詩文。

與李肇星極具個人特色的風格相比，楊潔篪顯得沉穩、低調、拘謹，答問間常微微蹙眉，在近兩個小時的記者會中僅有少數幾次以手勢加強答話的強度。

僅管如此，楊潔篪還是小露了一手楊氏幽默。

他在回答俄羅斯媒體有關中俄關係問題時表示，中俄要擴大人文交流，辦好明年在中國舉行的「俄語年」以及後年在俄國舉行的「漢語年」活動。

接著，楊潔篪又說，「我認為中文是世界上最容易學的語言之一，否則很難解釋為什麼有十三億人選擇中文作為他們的母語。」

此話一出，現場記者有些立即露出茫然的表情，有些外籍記者則完全不進入情況，不瞭解對他們來說，筆畫又多、又難寫的中文怎麼會是世界上最容易學的語言之一。

記者會中途，有中國記者提問說，很多媒體評價楊潔篪「儒雅不失睿智，沉穩又不失幽默」，「您認為您是什麼風格的外交官？」

楊潔篪回答說，「我是屬老虎的，但是我在同外國同事們打交道的時候，都是平心靜氣地討論如何促進雙邊和多邊的關係，如何攜手為解決地區和世界的問題共同作出努力……」

現場有些記者聽不懂、特別又是外籍記者搞不懂，屬虎的外長與是否能平心靜氣討論事情有什麼關聯？

記者會結束後，楊潔篪會中發言最被討論的不是有關人權、奧運、中日關係、中美關係等問題的答覆，而是讓人想也想不透的楊氏幽默。