瑞士愛樂樂團小提琴首席：完美的表演，傳達偉大、永恆的真理

2008-03-05 10:57

【看中國記者晨光編譯】3月3日，神韻巡迴藝術團在日內瓦呈獻了一場非常完美的表演，向觀眾傳遞中國傳統文化價值，深深打動了日內瓦的眾多觀眾。

Armène Stakian女士是瑞士愛樂樂團的小提琴首席演奏家，活躍於世界級別演出。她說：「我通常在舞臺的另外一邊，我擅長的領域是古典音樂。我在全世界舉行音樂會，使得我接觸到其它的文化。」

Stakian女士說：「我為這場完美的表演所感動！同時，精彫細鑿的表演傳遞著非常純淨的思想，這種思想極為感人，演出中融入了一種永恆的真理。所有這些演繹，這些服飾、色彩、動作都讓我很敏感，在一定程度上表現了對其要表達的文化精髓的尊崇。」

Stakian女士表示神韻晚會傳達出一個真理，「這是一個我們開始遺忘的偉大的真相，現在的社會將我們侷限在某種物質形式中。」她說這場演出，「使我們達到一個更高的層次，在這一點上，中國人曾經是，現在是，將來同樣是非常強的！」Stakian女士說：「那些傳遞著感人的價值的優美而和諧的形式，它們讓我們變得更好，提醒我們這才是生活中最重要的。」

神韻晚會現場伴奏的神韻藝術團樂團融合了東西方古典樂器， Stakian女士認為：「東方人有能力包容我們西方的音樂，只要看看那些來自亞洲的演奏高手就可以知道。顯然有一個某種方式的融合，若這個藝術團來自美國，一定接觸到我們西方文化，他們通過精湛的手法融入現代的東西，同時保持最重要的精髓。」

Stakian女士提到自己很瞭解中國的五聲，知道一些中國文化，「讓我特別感動的是（神韻晚會的）二胡演奏。」 她覺得：「對於音樂來說，不管它來自哪裡，都應該真正的傳遞一個內涵，這是音樂的真實角色。」