柏南奇：美經濟距離七零年代停滯性通膨還遠

2008-02-29 13:23
儘管美國通貨膨脹不斷升高，而且國內出現經濟疲軟現象，但主聯邦儲備局席柏南奇今天表示，美國經濟距離一九七零年代停滯性通膨還很遠。

柏南奇在參議院銀行委員會，就聯儲局半年一次的經濟預測作證的第二天指出："我不預期會有停滯性通膨存在。我不認為我們現在的情況和1970年代很接近。"
美國停滯性通膨在1970年代達到最高峰。當時國內失業率攀升到最高點，經濟成長遲滯，通貨膨脹數字更高達兩位數。
柏南奇指出，美國現階段遭遇一連串的困境，造成聯儲局拉抬經濟成長困難。這些危機和二零零一年經濟衰退時最大的不同是，消費者對這項危機現在是首當其衝。
柏南奇表示："2001年股市下跌時，投資公司受到最大的影響，而不是消費者。""現在是消費者首當其衝。"
他把在前一天給眾議院的同一份報告內容送交給參議院，並針對參議員的提問附上新的意見。
柏南奇指出："我們目前正同時面對經濟成長減緩、因國外物價上漲造成的通貨膨脹和金融市場的壓力。"
他說："每一個問題都代表一項挑戰。我們必須制訂政策試圖平衡不同的危機，找出可能對美國經濟最好的結果。"
柏南奇表示，他預期由於房地產和相關的金融工具問題擴大，會造成"某些銀行破產"。但他不認為整個銀行業會有危機。
他說："在大銀行中，資金比例都維持得很好。"他不預期那些在美國的銀行體系中佔有非常重要地位的大型國際銀行，會發生嚴重的問題。

(文章僅代表作者個人立場和觀點)