日美間將鋪設超高速光纖海底電纜

六家公司宣布計畫在日本和美國之間敷設橫跨太平洋的超高速光導纖維海底電纜，以改善美國和亞洲地區的網際網路和電訊交通。與此同時，好幾個其他的公司也開始進行類似的項目。

新加坡電訊公司、專營網際網路搜索的谷歌公司以及其他4個公司計畫投資3億美元鋪設海底電纜。這些公司表示，這條海底電纜將在2010年投入使用。這條名為"UNITY"的電纜網路的兩端，一端是日本的千倉，另一端是美國的洛杉磯，長度大約為1萬公里。這條電纜通訊系統將跟亞洲其他電訊電纜系統連接。

光導纖維是各大洲的網際網路用戶相互聯絡的生命線。有關公司宣布的這個最新的光導纖維電纜建設工程，是跨越太平洋之間的電纜建設熱潮的一部分。這股熱潮主要是亞洲地區不斷增長的需求推動的。

馬丁.古特伯賴特是加德納技術和研究諮詢公司駐新加坡辦事處的副總裁。他說，在兩到三年內，美國和亞洲地區之間的網際網路通訊量可能翻番。他說："網際網路通訊量很多將是在亞洲產生的，因此美國和亞洲之間需要更大的通訊容量。"

*一半用戶在亞太*

古特伯賴特說，按照目前的預測，現在是有關公司興建增容工程的最好時機。eMarketer是一個網際網路和電子商務研究公司。該公司預計，到2012年，全世界將近50%的網際網路用戶在亞太地區。

在2006年，臺灣附近發生強烈地震，損壞了4條海底電纜，中斷了亞洲地區成百萬的網際網路用戶的通訊服務。過了好幾個星期之後，網際網路服務才完全恢復。今年早些時候，中東和東南亞地區許多地方的通訊因為地中海海底電纜受損而受到影響。

古特伯賴特說，在鋪設電纜的過程中，除了避免太平洋洋底的地質不穩定的地點之外，人們不可能預測地震會造成什麼問題。他說："這種事情，人們是無法計畫預防的。當然，假如發生地震，或者假如船隻碰壞了電纜，那你就只好自認倒霉。"

在2000年，在網際網路公司紛紛倒閉的時候，好幾家電訊公司因為大批競爭者進入市場而破產。古特伯賴特說，海底電纜通常是一些公司聯合鋪設的一個原因，是他們力圖減少一個公司所承受的風險。他說，按照目前亞太地區電訊市場預測增長的速度來看，從事這樣的基本建設的盈利前景大大超過可能的風險。