大門「福」字 不該倒貼

2008-02-06 16:56 每逢新春佳節之時，家家戶戶都要在屋門上貼上幾張大大的「福」字。但不知從何時起，很多人喜歡將「福」字倒貼過來。對此，中國文聯副主席、著名作家馮驥才則表示，大門的「福」字不宜倒貼。

倒貼「福」字，取其「倒」和「到」的諧音，意為「福到」了。在中國傳統民俗中確有這種說法，但不是說所有「福」字都要這麼貼。馮驥才說，民俗傳統中，倒貼 「福」字主要在兩個地方：一個地方是在水缸和土箱子（即垃圾箱）上，由於這兩處的東西要從裡邊倒出來。為了避諱把家裡的福氣倒掉，便巧用「倒」字的諧音字 「到」，倒貼福字。