兩隻「香蕉」 與女王再續前緣

2008-02-06 00:35

選用香蕉作為禮物送給女王，可能並非適宜，但69歲的貝蒂•海德（Betty Hyde）卻正是用兩隻已經放得發黑的香蕉，還了一筆65年前欠下的人情。

海德向伊麗莎白二世送上香蕉

海德女士是諾福克伊麗莎白皇后醫院（Queen Elizabeth Hospital in Norfolk）的退休科研人員。她成為新聞人物是因為她在英女王伊麗莎白二世參觀該醫院新建成的放射科室時，向女王獻上了兩隻香蕉。

海德說，"送女王香蕉是為了‘禮尚往來'，這是因為在1943年2月現任女王之母、已故的伊麗莎白王太后曾送給了我兩隻香蕉。"

原來當時正值第二次世界大戰，四歲的海德因為被德軍炸彈的彈片擊傷而住進了倫敦南部的Lewisham醫院，而當時的王后，即後來的皇太后恰好來這家醫院慰問傷員。

海德說，"當年還是孩子的女王伊麗莎白二世和妹妹瑪格利特公主委託媽媽將這兩隻香蕉帶給住在醫院的小朋友。"

她說，"王后來看我的時候送了我一朵康乃馨和兩隻香蕉，我自己吃了一隻，另一隻分給了我姐姐。"

她還說，"當我得知有機會見到當年那兩隻香蕉真正的主人、伊麗莎白二世時，我想香蕉應該是我們再續前緣的最佳選擇。"

當現任女王伊麗莎白二世在事隔64年之後收到這份香蕉禮物時既吃驚又感動。

她說，"謝謝你，這是一份很好的禮物。"