西方觀眾:第一次體驗傳統藝術

【看中國記者羅松、甄妮紐約報導道】 1月31日,得天獨厚的紐約觀眾在無線電城音樂廳(Music Center Music Hall)共賞了神韻藝術團的第二場全球華人新年晚會演出。中華五千年文明積澱下來的正統舞臺藝術也吸引了大量自幼在西方文化環境中成長的西人觀眾。

努門(Nolam)是位美國西人,自幼生長在現代音樂中,他說這是他"第一次欣賞傳統藝術",這讓他感到"很有意思"。

考慮到西方觀眾語言障礙,演唱歌曲時,舞臺的背景上有滾動的英文字幕,對西人觀眾的體諒讓努門感覺很好,他說,"我喜歡他們唱歌時在舞臺背景上打出歌詞的英文翻譯,這樣我就可以領會歌曲在唱什麼了。"

努門最喜歡的節目是《升起的蓮》,他說很美。

努門是與朋友Kathy,Stephanie等四位女士一起來的,他說,還有朋友不在紐約,要不然會有更多人來。




本文留言

作者羅松 甄妮相關文章


近期讀者推薦