威斯康辛大學宗教哲學教授被感動哭了

2008-01-30 03:37

 

威斯康辛大學宗教哲學教授 Dr. James Powell 在觀看了1月26日在芝加哥的《2008全球華人新年晚會》後，正在填寫褒獎演出的《調查問卷表》時接受了本臺記者的採訪。

James教授介紹說：(錄音)"我在大學教授宗教、哲學、佛教和傳統醫藥方面的課程，同時我還是當地佛學節目的主持人、和傳統醫藥。我關注法輪功的情況已經幾年了，學習研究佛道傳統的中華文化很多年了。"

關於這個演出，他說：(錄音)"我羞愧去說,她讓我流淚。特別是在監獄酷刑折磨那女子，她死去時被接往天國世界，看到那個佛國世界、看到那些佛時我流淚了。那些修煉法輪大法的弟子遭受痛苦和迫害的經歷，向美國社會展示了中共的殘暴。"

"傳統的真正的中國文化、特別是傳統文化中的信仰、修煉被破壞。像我知道的那樣。在中國不僅是法輪功被迫害、還有其他族類的民眾如西藏人民。我很高興能看到這種正面的、向上的、特別是佛道文化的展示，佈景和舞臺表演結合的很好。"

"美國人可以認識到這自由社會和中共的集權社會的不同，我也常告訴我的學生，不是中國鎮壓西藏及人民，是中共干的。這是一個很大的不同，很多的美國人並不瞭解這一點，這是與認識納粹或德國絕然不同的兩件事情。"

James教授說："特別是用藝術、音樂等表現形式，比報紙等其他宣傳形式要好，甚至比錄像效果更好、要更有效，它能召喚很多的人來觀賞、來直接感受。這個演出帶給美國社會巨大的影響力Impact。"

音樂方面，James說："我看到是結合了東西方不同樂器，超越了西方或是英文的界限，成為世界性的世紀音樂。中國樂器表現的傳統中華文化比鋼琴等西方樂器要更豐富，更精彩，我無意抱怨。從我個人對中國文化的研究、執著和熱愛，我更關注晚會傳統中國文化方面的內涵。演出棒極了，我一定帶我的孩子們來看明年的演出。我也希望能再次觀賞、趕上中國年期間神韻在紐約的演出。"

記者請他用幾個字來形容今場的演出，他說："有啟迪作用revealing、感動人心touching、精緻elaborative、美麗beautiful、逼真、鮮明vivid ，很難用語言表達那樣的境界，我感知到，我的心被觸動我在流淚，特別看到那婦女被關進監獄遭受酷刑時我哭了。當今世界世風日下，看到這裡我極為痛心。"