芝市議會讚晚會「復興丟失已久的中國文化瑰寶」

2008-01-22 23:49 全球華人新年晚會將於是二零零八年一月二十五日和二十六日，在芝加哥的艾瑞皇冠劇場上演三場。二零零八年一月九日，美國芝加哥市議會及芝加哥市長，共同通過決議，對希望之聲電臺及芝加哥全球華人新年晚會組委會致以最衷心的祝賀，全力支持二零零八年全球華人新年晚會，並真誠的祝願巡迴演出取得巨大成功。

決議指出，"中國的文化大革命破壞了善良、正直、禮義、智慧和忠誠等傳統道德"。決議強調，"以"神話與傳說"為主題的全球華人新年晚會呈現了純粹的、沒有共產黨文化影響的正統中華文化，重現和復興了丟失已久的中國文化瑰寶"。決議譯文如下：

芝加哥市議會及芝加哥市長決議

鑒於芝加哥全球華人新年晚會組委會將在2008年1月舉辦第三次中國新年晚會；並且

鑒於中國新年是中國最豐富多彩、最重要的節日，在這一天，中國、韓國、越南及新加坡的人們合家團聚，觀賞傳統藝術表演，來歡慶本國古老的文化傳統；並且

鑒於希望之聲電臺將於2008年1月25日（週五）、26日（週六）在芝加哥艾瑞皇冠劇院舉辦三場全球華人新年晚會；並且

鑒於中國的文化大革命破壞了善良、正直、禮義、智慧和忠誠等傳統道德；並且

鑒於以"神話與傳說"為主題的全球華人新年晚會呈現了純粹的、沒有共產黨文化影響的正統中華文化，重現和復興了丟失已久的中國文化瑰寶；並且

鑒於全球華人新年晚會為東西方跨文化交流提供了一個多彩的舞臺，並成為聯結所有對中國文化感興趣的人們的紐帶；並且

鑒於晚會邀請來自世界各地的一流藝術家同臺演出；因此

我們，芝加哥市議會及芝加哥市長，在2008年1月9日共同通過決議，對希望之聲電臺及芝加哥全球華人新年晚會組委會致以最衷心的祝賀。我們全力支持2008年全球華人新年晚會，並真誠的祝願你們的巡迴演出取得巨大成功；並且

希望之聲電臺及芝加哥全球華人新年晚會組委會可獲得本決議的副本。

2008年1月9日