"美國夢"越變越現實:為孩子我選擇了美國（圖）

2008-01-22 01:46

十幾年前，如果有人可以攜家帶眷移民美國，絕對是件被人羨慕的事；十幾年後的今天，初到美國，很多人會倍感失落。失落的原因，並不是美國不好，而是美國沒有心目中所期待的那樣好。更有些人感嘆來了美國，如同"洋插隊"。除語言有困難外，業餘生活，朋友圈，事業發展方向，都非常侷限。

　　他們的情況大致如下：事業小有成就，生活富足，收入穩定，有車有房，有些人甚至小有名氣。對於"美國夢"，他們更多的是質疑和矛盾。儘管如此，最終還是有不少父母選擇在美國留下來......他們大多數都是為了同一個原因--孩子，或者說希望能夠讓孩子享受美國教育。

　　不久前，記者在某海外論壇中發表《父母應不應該為孩子犧牲》的討論話題，隔日該帖的點擊數過萬，回覆共計有上百條。數日後，記者收到了一封家長的來信：

　　看了你的《父母應不應該為孩子犧牲》，對我觸動很大，我和我的先生就是這樣，為了孩子又一次回到美國。第一次來美國，我們一共待了三年，當時孩子只有8歲半，上四年級。三年後，我們選擇回國，回國後孩子上7年級(國內初中一年級)。

　　這才發現，孩子的學習怎麼也跟不上了。無論孩子怎麼努力，家教也請了，還是倒數第幾名。你知道國內的學校就講究排名次，這樣一來孩子心理上很難承受，天天苦惱得要命，作業多得喘不過氣來，她往往是晚上11、12點才能睡覺。而且現在的孩子也很勢利，你學習不好，好像沒有人理你。她就是英語很好，在國內待了一年，最後思來想去，我們放棄了一切，又一次踏上了美國的土地。

　　現在已經來了兩個多月了，老實說，我們做父母的心裏還是蠻難過的，我們放棄了舒適的工作，又一次來到這裡。和第一次來美國的感覺很不一樣，這一次，我們心裏後悔，但是小孩很開心呀，學習輕鬆，而且成績也不錯。作為大人，我們感覺很矛盾，我們不開心又怎麼辦呢？有時候確實很煩人。假如能讓我重新選擇，我一定不會再來美國。謝謝你，多保重。

　　New Orleans LA，Connie

　　記者試圖與Connie聯繫，想進一步瞭解情況，只可惜到目前為止她一直未有回覆。

　　到底孩子會不會因為美國教育而更加出色？在美國長大的孩子最終會變成什麼樣？華人父母如何教導在美國受教育的孩子？他們又會面臨怎樣一個尷尬的處境？孩子成人後，是否還能像中國孩子一樣，懂得孝順父母？父母辛苦勞碌一輩子，孩子不懂事又怎麼辦？父母為孩子犧牲，這麼做到底值不值？帶著一連串問題，記者走訪了不同的移民家庭。

　　故事一：

　　張梅(化名)和兒子，來美國與丈夫團聚有3年了。兒子今年8歲，小學二年級，是班上的優秀生，作文成績尤其突出，排全班第二名，最近剛剛被選入天才班，這點讓張梅由衷地感到寬慰。張梅是福州人，大學主修教育，畢業後在一家幼兒圖書出版社裡做編輯，她非常喜歡這份工作，全身心地投在上面。用她自己的話來形容："在國內，工作和生活是分不開的，我的工作就是我生活的一部分，和我的家庭同樣重要，我甚至會在工作上花更多的時間和精力，來了美國，我才真正地學會把工作和生活完全分開。"

　　張梅全家移民美國，其中一個很大因素也是為了孩子。當記者問張梅，這樣做算不算是一種犧牲？她很現實地回答，父母作為第一代移民，就是孩子幸福的鋪路石。自己初到美國時的那種迷茫和慌張，至今都記憶猶新。語言的困難到現在都沒有完全克服，但是，她說無論多麼難，自己從來沒有想過退路--回國。

來這邊之前，我做了兩手準備，也給自己留了後路。我沒有跟單位辭職，只是請了探親長假，以防萬一。剛到美國，我才發現語言根本不夠用，國內學的那點英語，連地鐵裡的廣播都聽不懂。那段時間，我一下地鐵就特別緊張，每次廣播聲音一響，我就一個勁地問老公，他們說什麼呢，路線又有什麼變化。那時，在曼哈頓34 街，我都不知道應該如何坐地鐵到中國城，一次次的挫敗感，壓得我喘不過氣，常常為一點小事覺得自己好像廢物一樣沒有用。印象特別深的一次，是孩子第一天上學，我把孩子領到學校去，老師很熱情地對我說了一大串話，我只聽懂了最後一句，就是"請把你先生找來"。我記得老師滿臉失望，其實她說的英文也並不難，只是向家長交代一下孩子上學，要給他準備什麼東西。

　　好長一段時間，我的心情特別低落，情緒也很不穩定，老衝我先生無故發脾氣。我先生挺理解我的，頭幾個月幾乎每個週末都帶我和兒子出去散心，去水族館、海邊和郊外玩。可是，我哪裡有心情玩啊，玩什麼都覺得沒意思，吃什麼都覺得沒滋味。直到有一天，我把我先生惹怒了，他衝我大吼："你簡直無可救藥了，實在不行，你回去吧！"這一吼把我罵醒了，從那之後，我慢慢恢復正常了。

　　我的第一份工作，是在一家華人的日托中心當老師，名義上是老師，其實角色和保姆一樣，小孩子每天的吃喝拉撒都要照顧到。這是我第一份工，我特別珍惜，人家讓我幹什麼我就幹什麼，每天給小孩子換尿片十幾次，自己沒經驗也沒有保護意識，以前給兒子怎麼換的，也就怎麼做，直到有一天發現自己的手被大面積感染了，才懂得要戴手套，預防交叉感染。最難的日子已經熬過去了，我始終覺得沒有什麼好後悔的。

　　我先生學理工的，比我先來，吃的苦比我還多。他一開始幫助親戚開餐館，足足干了3年，後來他親戚錢掙夠了，打算把餐館賣掉或者轉讓給我們。我和我先生思前想後，認為開餐館確實是賺錢的一條捷徑，沒幾年就可以存到買房子的錢了，但是，天天都要圍繞著餐館轉，根本沒辦法過正常的家庭生活，小孩子也只能跟家長一起泡在餐館裡。

　　最後我們謝絕了人家的好意，儘管很多人都認為我們傻，但我們還是決定要為孩子創造一個健康又正常的家庭環境，錢可以慢慢賺嘛。我先生又干回他的老本行，我們週末一有空就帶孩子到處去玩，一年也總要帶他旅行一兩次，他視野開闊了，寫作文的時候也不愁，自然很多話題要寫。

　　兒子上一年級的時候，我陪他一起讀書做功課，他不懂的字我也不懂，大家一起查，從他那裡我的英文也長進了不少。現在坐地鐵，我兒子幫我當翻譯，每次我都跟他說："媽媽英文不好，你要教媽媽啊！"他很懂事，每次都把地鐵裡的廣播重複一遍給我聽，如果我還聽不懂，他就幫我一字一句的翻譯過來。"

　　張梅告訴記者，自己現在也有一份很穩定的工作，雖然生活過得不是那麼富裕，但是，一家人其樂融融讓她很滿足，她覺得無論是喝洋墨水，還是在中國受教育，家長一定要陪伴著小朋友成長，才不會跟自己的孩子產生太大的隔閡。

　　故事二：

　　王玉清，是科班出身的花臉演員，求學苦練京劇逾十年，曾任中國國家京劇院文藝團副團長，領隊在歐美10餘個國家巡演。2001年他移居美國，轉行成為全職導遊，業餘時間常被各大社團請去演出。2007年，王玉清全家在美國團聚，10歲的兒子隨母親一同移民美國，去年9月在美國入學，上小學五年級。

　　"以前在京劇團工作的時候，經常代表國家到世界各地去巡演，前前後後來了好幾趟美國，對美國印象很一般，真正下決心申請綠卡，主要就是為了孩子，希望將來能夠給孩子創造一個留學海外的機會，為此和我愛人私下商量了很久。

　　2001年，我正式拿到了綠卡，一個人先過來打拼生活。內心一直都很矛盾，是否要在美國定居。可是自從孩子知道自己可以來美國讀書，總問我們為什麼不早點帶他過來。沒有辦法，本想先存點錢再辦他們過來，這樣，我們只好改變計畫。去年，娘倆一起過來了。

　　兒子去年9月入學，本來想讓他感受一下，如果不習慣再送他回中國。沒想到開學沒多久，語言關還沒過，小傢伙已經很適應這邊的生活了。平日，我總問他習不習慣美國生活，願不願意在美國讀書，還是回國上學，他都表示更願意在這邊讀書，很喜歡美國的生活。我們從小就很注重培養兒子的音樂特長，按國內標準他已經是鋼琴9級，而且長笛也是8級。來了美國，兒子興趣很濃，還想繼續進修，做家長的肯定要支持他，同時也要盡量去滿足他的需求。尤其學習藝術，我是科班出生，知道要學藝就要跟名師學，才能學到最規範和最正統的本事。在這邊請專門的輔導老師，費用真的是不便宜。例如，請長笛老師專門輔導，一個小時要180美元。同時，我們還給他報名上鋼琴課。

　　以前來美國，主要是帶團演出，次次都是林肯中心接待，包吃包住，非常省心。真的移民過來，生活壓力一下子就上來了，家裡處處都是花銷。我早上一睜眼，滿腦子都是各種各樣的開支和費用，例如，下個月的房租、水電，還有孩子的補習費用等等。好在來之前，做足了心理準備，也和不少過來人交流過，知道在美國打拼過日子有多艱苦。

　　我是學京劇的，十幾年來就是練就了這一身本事，可這個專業在美國等於什麼都不是，一切都要重頭開始，我做過餐館也做過送貨的，後來選擇做旅遊。旅遊這份工作比較有彈性，一年之中分旺季和淡季，如果有演出活動比較好請假，至少不太會被炒魷魚。

　　要不要放棄演出，我一直都很矛盾，內心也一直在作鬥爭。演出目前是我的副職，也是我最大的業餘愛好，華人機構、賭場，還有朋友時不時都會邀請我去作個秀，或是接些活。只要條件允許，基本上每次我都會答應下來。演出從排練到登臺，大致都要花上一兩個禮拜，有時候掙的錢，還不抵我兩個禮拜的工資，更別說指望演出應付家庭日常開銷啦。說心裏話，這份收入很不穩定，而且也挺辛苦；有時候，我也在尋思是否要停掉演出，為孩子和家庭，找一份穩定且收入豐厚的工作。可是，京劇表演是我的專業，我哪裡放得下。

　　我愛人在國內是護士，剛剛考下護理執照，最近已經開始上班了。我想我最終還是會回國，在美國只能說是打份工，為生計而奔波，在國內才能找到自己的位置，才會有滿足感。

　　我和我愛人商量過，為了孩子，我們打算在這裡打拼十年，等孩子能夠自己獨立了，我們倆就回中國去。偶爾，來美國看看孩子和這邊的朋友。"

　　採訪結束後，王先生告訴記者，不養兒不知父母恩，他現在對這句話的認識更深了。他坦言，自己就是個望子成龍的典型。為孩子犧牲了自己的事業到底值不值得，他和他愛人都很困惑。

　　故事三：

　　記者採訪中，曾遇到一位在美國求學的李女士，李女士年過6旬，之前在國家機關工作，退休後不甘寂寞，毅然決定考下託福，拿著退休金非常有魄力地赴美留學。李女士對記者講述了一個她大學同窗的故事。

　　這位大學同窗，也是位公務員。在國家機關勤勤懇懇做了十多年，本身已經做到一定重要位置，未來還有望繼續升遷。這位母親，為了給孩子創造更好的學習環境，毅然辭去大好前景的工作，隨丈夫一起來到美國，默默無聞地做了十年的家庭主婦。十年後，她回國探親，參加大學同學聚會，看著昔日的同窗，如今已成為各個領域的權威人士和幹部，這位母親心裏很不是滋味，當她和知心姐妹談天的時候，才吐出實情，十年來隨著兒子的成長，母子間的距離越來越大，溝通也越來越難。"為了兒子，我來了美國，到了美國，我丟了兒子。"這位母親說著說著，就哭了。

　　美國教育，和這位母親所接受的教育，截然不同，在美國不能夠用中國的那一套去管制孩子，孩子越管會越逆反。這位母親舉了個例子，自己的兒子前段時間愛上了一個墨西哥籍的女子，那個女子教育水平不高，身材也比自己的兒子壯，典型的老美身材，肚子上還有好幾個"救生圈"。雖然這位母親非常不滿意，但是，這些想法卻不能直接和兒子提出，因為她知道，兒子非常獨立，不喜歡父母干擾自己的感情。

　　這位母親說："我這輩子從來沒有這麼......費盡心機，讓兒子改變主意。我知道我在背後做了些手腳，也旁敲側擊說了這個女孩子很多不是，這種做法實在不光彩，但是如果不這麼做，我兒子說不定就會把這個女孩娶回家，那我和我老伴怎麼受得了。我們含辛茹苦把兒子養大，卻白手送給了這樣的人，那怎麼可以。"

　　李女士說，她很同情這位同窗，但是她堅決反對父母為孩子犧牲自己的這種做法，父母不開心或者發展不順利，又怎麼能夠給孩子創造好的環境呢？她說，為孩子犧牲的父母，大多數都是一廂情願，並未徵得孩子的意見，不管孩子願不願意承受，最終都會把他們的付出轉變成對孩子的期望。如果孩子不能珍惜，或者違背了父母的意願，這些家長在情感上又會覺得很受傷。李女士感慨，東西方教育方式不一樣，培養出來的孩子，自然想法和價值觀都各具特色。讓美國孩子像中國孩子那樣孝順和尊重父母，實在有點勉為其難了。

　　記者認為，李女士的故事也是有一定侷限性，但是可以看出東西方教育有很大的不同，到底哪一種好？父母應該怎麼選擇？或許每個人都有不同的觀點。