辛格促中國對印度開放市場

2008-01-15 10:16

辛格（右）與回良玉(14/1/2008)中國與印度：貌合神離？

印度總理辛格星期一（1月14日）開始在北京的官方訪華活動，將會見中國總理溫家寶和國家主席胡錦濤。

辛格與中國副總理回良玉早上出席了"中國-印度經貿、投資與合作峰會"。他在會上促請中國對印度進一步開放市場。

中國與印度在2007年的雙邊貿易總額高達386億美元，兩國在2006年達成，在2010年前提升雙邊貿易額到400億美元的目標也很可能提前兩年實現。

辛格在峰會上發言說："這種情況非常耐人尋味，是否兩國政府低估了雙方產業界的能力和進行貿易的強烈願望呢？"

"因此，我們準備提出更為雄心勃勃的貿易目標。"

辛格在演辭中說，當中國擴寬讓印度企業進入中國市場的規模，加上印度商界的努力，將可望收窄印中貿易逆差。

回良玉表示，希望中印雙方能挖掘互補優勢，拓寬合作領域，進一步推動兩國經貿關係的發展。

在印度抱怨貿易逆差龐大的同時，中國也不滿印度對外來直接投資設限。

難尋突破

辛格將出席中國總理溫家寶在人民大會堂舉行的正式歡迎儀式，並與溫家寶舉行會談。和出席雙方貿易投資計畫的簽字儀式。

辛格也將會見國家主席胡錦濤和全國人大委員長吳邦國，15日還計畫在中國社會科學院發表演講。

辛格將與中方領導人討論從聯合國改革到反恐等多項議題，當中以中印邊界爭端最為棘手。

中國一直主張印度北部阿魯納恰爾邦的許多地方都屬於西藏，是中國的領土。

辛格接受中國《國際先驅導報》採訪時說：早日解決邊界問題，將促進兩國的基本利益，因此，應當作為戰略目標來爭取實現。

但是中國官方媒體都試圖淡化辛格這次訪華能取得突破的可能性。

《中國日報》星期一的社論以"不切實際"來形容這種希望。

社論說："一如既往，沒有一方全面做好準備取得對方所希望的突破。"

"這種願望跟現實之間的落差，也許就是為什麼辛格的北京之旅多次被延誤。"