一個美國女孩想起就會哭的中國經歷

2007-12-13 11:58 我們班來了個美國女孩，叫梅麗莎。每天上課總是第一個到教室，坐在最前排。聰慧，勤奮--這是她留給我的最深印象。學院舉行外國留學生作文比賽（漢語），她拿了一等獎，她的文章赫然排在該年《留學生作文選》的第一篇，北京語言大學校報用很大篇幅發表了她的這篇文章。她寫的是她在北京親身經歷的一個故事。故事並不複雜，卻震撼心靈。故事發生在一個普通中國婦女和一個來華女孩之間。美國姑娘一想起此事就"鼻子酸"；一想起此事就都"鼓舞自己，鼓舞聽故事的人"......。一個中國人的這種善良溫暖著美國女孩的心靈，花作了一種精神力量。因為這件看似平凡的事情裡透著一種美，一種跨國的全人類的美，一種人間真情。文字敘述如小河流水，叮咚作響有韻律，有節奏感。美國人的幽默、爽快躍然紙上。現將這位洋妞用漢語寫的文章介紹給網友，請朋友們共饗。

迷 路

梅麗莎（美國）

我在中國待的時間加起來快有四年了。我的成年大部分是在中國過的。讓我寫一篇關於我對中國最深印象的文章覺得很難，把四年的記憶，四年的好壞經歷寫成一本書比較合適。總有一天我會寫一本書，而現在我只想講一個使我深受感動的一個友善的中國人的故事。

1998 年我第一次來中國。也是第一次一個人出國，第一次留學，第一次在外國生活。那時候才18歲。來以前我很緊張。來了以後我還是緊張。做平常事，去市場買菜，到郵局寄信，去銀行取錢，都變得很難。那時候覺得自己已經長大了，應該會照顧自己，應該很獨立。我也要別人這麼看我，所以我不讓別人發現我緊張的感覺。我從來不讓同學、老師幫我做什麼事情。我以為這樣做才是成人。在中國前兩個月我這樣漸漸地熟悉了浙江大學，熟悉了杭州，兩個月下來了，適應了這種環境，比較舒服了，不再緊張了，放鬆多了。

剛剛熟悉杭州，我跟同學、老師準備去北京。雖然這時候不光會說"你好"、"謝謝"兩句話，增加了些詞彙，可還是很少。

我們去北京是有學習的目的的。老師給我們安排了很多學習方面的活動。去名勝古蹟學歷史，跟專家談新中國的社會市場經濟，中國的發展，自然環境和其他中國社會的事。可是我們一到北京就很激動而沒再想跟學習有關的問題。我們好像在小農村裡待了一輩子而從來沒來過大城市的鄉巴佬，眼睛瞪得很大。我們對久違了的北京各種各樣的西餐特別感興趣。那時候杭州的西餐極少，連麥當勞也沒有。

有一天下午沒安排。有了自由，第一件事是吃東西。各人想吃各人喜歡的，結果大家都分散了。我一個人去一家"賽百味"，吃了一個火雞三明治。每口都是一種享受。吃完了，飽了，滿意了，就離開了飯館回住的地方去。

老師已經告訴我們應該怎麼回去。要坐地鐵到東直門，再坐16路車到交通學院，學院後面就是我們住的賓館。

不知怎麼我上錯了車，應該很簡單。我越坐越感覺不對。我把賓館的名片從包裡拿出來。我問售票員我是不是坐錯車了？漢語只會一點點，給她看名片時說"對嗎？"她的回答我沒聽明白。我糊里糊塗地在下一站下了車。

這時候心裏開始緊張。我對自己說你不可能走離了很遠。坐16路車沒什麼難。我也提醒自己不能像小孩子，你是成人，要靠自己，勇敢一點！決定坐公交車。又上車，又問售票員，又下車了......

當時覺得已經浪費了挺多時間，決定打的回去，這樣好解決我的問題，給司機看名片就可以了。可是腦子裡想的和真實發生的情況不一樣。司機看了名片，對我說了一句我聽不懂的話，後來他就乾脆用英語對我說"NO"。下車了，再次上公交車，過程和前兩次一樣。這次我站在那兒，我的眼睛在求售票員幫助我。可是她用手示意我讓我走開。坐下來了，不知所措。那時候覺得可能會永遠在北京迷路，連續不斷地坐公交車。在陌生的人群中一個人覺得特別孤獨。前兩個月的高壓緊張都暴露出來了。我控制不住自己開始流淚。

到了一個車站，車停了，突然我對面一個40多歲的女士抓住了我的手，拉我跟她一起下車。她拿了我那張名片，用公用電話打到賓館，拉我上出租車，送我回去。我不停地哭。一邊哭一邊謝她。她對我說"別哭別哭"。到了賓館我想給她打的的錢，可是她絕對不收。試試給司機，她也攔住我。我下車的時候又一次謝謝她。

現在想起這件事情還很感動，鼻子酸。這個陌生的平凡的女人在做她天天做的事，坐公交車回家，那麼自然而然地幫助我。可能以前有人這樣幫助過她？可能她看見我想起了自己的女兒，在同樣的情況下別人也可能會幫助她？可能這個中國女人本質上就是一個心地善良的人？誰知道這個人為什麼要幫我？我只知道在人類的美好感情方面我欠她一筆債，只有一個辦法還清。我要做像她那樣善良的人。跟她一樣幫助別人。從此我在中國遇到困難或碰到壞人的時候，就想起這個女人，世界上有很多好人。

這個小故事我向人講了好幾次，每次都鼓舞自己，也鼓舞聽故事的人。我的姨母聽了這個故事以後碰到了一個移民，她孤身一人，不會英語，很明顯迷路了，她就幫這個人去了她要去的地方。

有人覺得每個人一輩子畢竟是一個人過的。我就不同意。我這個小故事表明你的生活離不開社會。人間自有真情在，因為每個地方都有善良的人，都有崇高的無私的助人為樂的精神。