拾柴專欄:這裡是加拿大

昨天路過多倫多領事館,碰巧看到都是來領館辦事的一位男士和一位女士在領館對過因為停車位吵架,值得一書,特整理成此文。

  事情是這樣的:男士開車由南向北行駛,看到道路左側有一車位,遂兩點掉頭,左轉進入小路口,準備退出來即可在路邊停車。這時有一位女士從南向北開車而來,女士的車按規則是有優先權的,男士要等女士的車過去後方可退出來停車,誰知女士也是來領館辦事,一看路邊有車位,很自然就靠邊停了下來進入了車位。男士不由得氣從膽邊生,紛爭便由此而起。

  從吵架的流利程度判斷,二人的英語口語水平應該在6級以上。這時男士的一個朋友從領館裡出來,看到二人吵架,就用漢語問男士是怎麼回事,男士自以為佔理,便解釋了兩句。這時女士一聽說的是普通話,嗓門更高了:"這裡不是中國,這裡是加拿大!是說理的地方,不是誰想耍橫就耍橫的。"男士一聽,還有沒有先來後到,也憤憤不平:"少來中國那一套,這裡是加拿大,少在這裡耍渾,是我先到的......"。這時有一位白人經過,想給解決一下,可是問明白以後便搖著頭走開了。

  一個是先到的,一個是有優先權,都各自認為有理。一般如果加拿大本地人遇到這種情況,發現有誤解後都會主動退讓,這才是加拿大人的精神。

  現在來自大陸的移民越來越多,都希望融入主流社會,都不來中國那一套。二人雖然爭吵,但畢竟有一個共識:加拿大是個說理的地方。

看中國首發 歡迎轉載

(文章僅代表作者個人立場和觀點)
本文留言

近期讀者推薦