法國騷亂進入第二天多人受傷

巴黎外圍的騷亂進入第二天，法國警方說60多名警官在衝突中受傷，其中5人傷勢嚴重。

騷亂者燒燬汽車阻擋道路

兩名騎摩托車的法國少年和警車相撞死亡引發巴黎北部郊區年輕人與警方的衝突。

早些時候，檢察官下令對造成兩名維萊勒貝爾少年死亡的事件展開調查。

當地年輕人認為警方應對少年的死負責，但警方卻表示，出事時兩名騎摩托車的少年在超速駕駛，而且他們沒有戴安全帽。

正在中國訪問的法國總統薩爾科齊和其他人士呼籲當地年輕人保持鎮靜，但衝突仍然繼續。

包括一輛警車在內的數輛汽車被人點火焚燒，報導說衝突中有人向警察開槍。

法國警察向騷亂人群發射了催淚彈和橡皮子彈，試圖驅散人群。

在星期日的騷亂中，約有30輛汽車和幾棟房屋被燒燬，其中包括一個警察局。

這次騷亂令人想起了2005年在法國全國發生的為期數週的騷亂事件，當時也是兩名少年的死亡引發了當地年輕人與警方的衝突。

檢察官已下令對導致兩名少年在週日死亡的原因進行調查。但警方表示，初步調查顯示責任不在警方。

警方說，死亡的兩名少年當時以全速駕駛偷來的摩托車，既沒有戴頭盔，也沒有遵守交通規則。

警方表示，作為騷亂起因的撞車事件只是一場事故，當時兩名警察正在開車巡查，警車當時並沒有追逐這兩名年齡分別為15和16歲的少年。