content

我在美國教中文的趣事

作者:點心  2007-11-27 21:39 桌面版 简体 打賞 0
    小字

先生決定離開寒冷的加拿大,到美國去發展。作為傳統中國女性的我,加之不是家裡掙麵包的人,只有收拾行囊,帶著孩子去美國投奔他。

期望越高,失望越大,這句話一點也不假。因為在加拿大從事的職業讓我身心俱疲,我準備重新回學校充電,卻沒有想到此地的醫護專業這麼難進。而本以為同是北美,我在加拿大辛苦讀完的預科,這裡也會認可,所以我很痛快地放棄了加拿大的錄取通知書,準備到這裡來拿畢業證。

先生是很喜歡這裡的,天氣好,工作機會對於他這個搞電腦的人來說,多如牛毛。可是我到附近的學校一問,卻發現前景對我來說,相當地不樂觀。就拿我已經修完的預科來說吧,這裡一概不承認。而我要重修的話,由於課程安排的緣故,最快我也得一年多才能修完。之後我申請學校,也不是按照我分數,而是由學校抽籤決定,如果我不幸沒被抽中,只有等下一次。而我一個朋友妹妹的經歷,更是讓我徹底打消了學這一行的念頭。她是2001年開始讀預科的,一直到2006年秋季才順利入學。

我不是一個愛鑽研學問的人。在我,讀書不過是為了找個好工作養家餬口,要我把時間放在看似遙遙無期的事情上,我既沒有那個耐心,也沒有那個財力。所以一點不痛苦地,我就改變了主意,換一個馬上能入學,工作又不難找的專業。可是孩子怎麼辦?

對第一代移民來說,孩子始終是個甜蜜的痛,他們給我們的生活帶來了希望,也帶來了麻煩。我們既沒有條件,國內的老人也不肯放棄國內熟悉的環境,跑到這裡來給我們帶孩子。如果我要讀書,作為外國學生,我的學費本身就比本地公民高出許多,若再把孩子托出去,先生的工資肯定讓他覺得吃緊。到那時候,孩子想買個零食,添個玩具都會受到限制。而這又不是一時半會兒可以解決的問題。

人生本來多疾苦,若再人為地加上更多無奈,實在辜負了這只有一次的生命。

在和先生經過了反覆的協商之後,我決定在孩子滿12歲之前,以半工半讀的方式完成學業,這樣就可以家庭讀書兩不誤,而選擇教中文的原因,一方面是孩子可以作為福利的一部分,免費入讀,另一方面也是漸漸意識到了學中文的重要性。

未來的領導人,應該是對東西方文化都有瞭解的人。在北美長大的孩子,因為受西方的教育,閱讀大量的英文書籍,因而對於西方文化的瞭解是足夠了,可是中文呢?隨著年齡的增長,他們越來越不喜歡說中文,更遑論什麼讀和寫了。這樣一來,他們怎麼能夠有機會瞭解東方文化呢?

在加拿大的時候,我們一直送孩子去中文學校,可因為時間有限(每週一次),金錢有限(基本免費)等客觀條件的限制,兒子的中文一直停留在啟蒙階段。可此地的中文學校卻大大不同,它採用的是專門針對國外出生長大的孩子而編寫的一套教材,只要按照它的要求學下去,就算是中間打點折扣,全部跟著學下來,也能做到畢業的時候,寫出一篇小小的短文。這對於一個北美長大的孩子來說,在不影響英文學習的情況下,實在是一個可以實現的最理想的目標了。

我們的校長是一個挺有想法的人,她也特別想把這所學校辦好。要知道,此地中文學校競爭十分激烈,要想辦下去,以每天下午的兩三個小時間,達到既讓那付了500左右一個月的家長滿意,又得讓每天來的孩子快快樂樂地達到我們的教學目的,實在不是一件容易的事情。

我們學校裡的四位老師,除了我從來沒有真正帶過班外,其他都是有經驗的,所以校長几乎把所有的精力都放在改造我上了。而我是一貫的虛心接受,堅決不改。

當然學校大的要求我是達到了,可是具體的做法,我卻非常不專業。就拿批改作業來說吧,人家都是正兒八經的好的表揚,壞的鼓勵,只有我,好的也不大張旗鼓的表揚,壞的更是很嚴厲地批評,每天拍桌子,打椅子管束那些不聽話的孩子。實在和溫柔挂不上邊,可是我那班上的孩子卻說我是學校裡最nice的老師。

也許因為我從來沒有受過正規的培訓吧,我只相信興趣是最好的老師,而要想讓孩子跟你學,他們必須得先喜歡你。而每個孩子的情況和性格不同,所以必須針對每個孩子的特點去教。

我接手的時候,班上有個模範生,他學習好,懂規矩,媽媽也是個慷慨的人,會在節日的時候,送老師禮物。可是我卻不認為他是我心目中的典範。他太重視分數了。每次考試,如果達不到100分,他就會掉眼淚。

把成績看得重不好嗎?遵守紀律有錯嗎?當然不是,這幾乎是每個老師所盼望的。可是當孩子們長大後呢?我曾經看過一篇文章,它說,真正在社會上成為中流砥柱的那些人,往往不是當年在班上最聽話,成績最好的學生,而是那些帶點頑皮,成績中上的孩子。為什麼呢?因為一個把心思全部放在做一個標準生上的人,是沒有時間,精力和興趣去發展什麼個人愛好和特長的,最後很容易成為一個所謂智商高,情商低的人,而在北美,想要獲得所謂的成功,情商是佔了很大比重的,生活中,快樂的人,情商也是不會低的。

我們班上的這個模範生,他在分數上的完美主義,不僅會讓他成長的路上充滿了對自己苛求的痛苦,也會在他長大後,讓他周圍所謂不完美的人感受到壓力。所以我決定讓他90分萬歲。我和幾個他的朋友輪番轟炸,反覆告訴他,分數不是最重要的,決定成功的因素有很多種,要放開懷抱。

他終於近墨者黑,可又有點走了另一個極端,對分數不在乎了!這顯然也是不行的,那些成績不好的人,也是沒有多大希望成功的,這次我下的藥就是重罰,他達不到我的要求,我就讓他下課不休息,罰抄,罰到他手軟。

他好脾氣地問我,重視分數不行,考得不好也不行,你到底要我怎麼樣呢?我告訴他,分數不是生命的全部,可是沒有好分數也許就會失去生命中的全部,我不是不讓你考滿分,我是讓你盡最大的力後就應該滿足,而不是得到滿分才會滿足。他似懂非懂地嘆了一口氣說,yes,teacher!

我們班上還有一個cry baby,快10歲了,總是喜歡哭,才開口叫了一聲"老師"眼圈兒就紅了,班上的同學都不喜歡和他玩,我強迫他們也不行,他們還經常捉弄他,他也不是好欺負的主。他的成績最好,可是品行卻讓我傷透了腦筋。我曾經就他的問題,在全班訓話,也告訴他要學會對那些欺負他的人敬而遠之,可是他還是在被欺負,哭,再被欺負,再哭之間循環。

最後我撕去溫柔的外表,露出我的豺狼本色,對他厲聲道:"你不是女孩子,哭不會換取同情,只會讓人厭煩,be a man!你再哭,我就扣你sticker!"

他很在乎sticker,那不僅是榮譽,積攢到20張,還可以拿到禮物。北美的孩子,是在讚美聲中長大的,他們一個個都是:"我多聰明呀,我才是全班最好的!"看來這個方法對他很有效,他從一天哭四五次,到現在就是在玩耍中受傷了也不哭,當然了,他的朋友也越來越多了。

我不是一個把學習作為生活的全部的人,尤其面對這些把中文作為第二語言的孩子,我的宗旨是:have fun。所以我們學中文的時候,把讀課文當作舞臺表演,這樣孩子愛讀,也記得住,下課的時候,我和他們踢足球,不惜犯規好進球。輸了球,我比他們還急,進了球,我和他們擊掌慶祝。真正貫穿了我的人生哲學:生命不過是段旅程,那麼我們就要好好享受每一個可以快樂的階段。

中文學校畢竟是學中文的地方,分數始終是家長和老師考核一個學生的方式,在第四冊學完的時候,我來了個小測驗,之前也有點心裏打鼓,就憑每天那麼一個多小時的時間,書本又從來不帶回去,如果有難度,是否做法太歹毒。可到底抵不住好奇,很想知道自己教的這段時間成效如何,我還是下手比較重,結果除了一個學生不合格,其他都是90分以上。行,我對自己說,接下來還用這種方法教! 

来源:星星生活 --版權所有,任何形式轉載需看中國授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。
本文短網址:


【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海,小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員:每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用,成為《看中國》網站的榮譽會員,就可以助力我們突破審查與封鎖,向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊, 在危難時刻向他們發出預警,救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。

分享到:

看完那這篇文章覺得

評論

暢所欲言,各抒己見,理性交流,拒絕謾罵。

留言分頁:
分頁:


x
我們和我們的合作夥伴在我們的網站上使用Cookie等技術來個性化內容和廣告並分析我們的流量。點擊下方同意在網路上使用此技術。您要使用我們網站服務就需要接受此條款。 詳細隱私條款. 同意