涉嫌挪用公款 法前總統受司法審查(圖)

法前總統 希拉克( PATRICK KOVARIK/AFP/Getty Images)

法國前總統希拉克涉嫌在擔任巴黎市長期間設虛職「挪用公款」，21日，在巴黎法院經濟法庭接受庭審官格扎維埃．西莫尼的審訊，成為法國歷史上第一位走上被告席的前總統。

希拉克離任總統一職後，成為一平民百姓，雖然擔任立憲委員會顧問，但不再享有總統豁免權，因而被告上法庭。這是繼今年7月份作為輔助證人被傳訊之後希哈克第二次被傳訊。上一次調查是在他的辦公室進行，針對巴黎市政府管理方面虛設公職報假賬，此次調查是針對虛設市長辦公室人員給不屬於巴黎市政府的工作人員報銷。

據法國「巴黎人」 報報導，希拉克向法官格扎維埃．西莫尼解釋道，當他於1977年到任巴黎市長時，他發現自己處在一個非常奇怪的處境中，他實際上是第一個巴黎市長，以前法國首都是由一個省長來管理的。在這個情況下，他不得不建立一個新的系統，因而雇佣了300名市府事務特派員，其中二十來人在市府辦公室工作。

巴黎法院認為其中35個雇佣合同有爭議。除此之外，希拉克在任巴黎市長期間簽署過一個雇佣合同，合同涉及雇佣一個為巴黎市府工作的司機，實際上該司機是為人民運動聯盟的參議員呂西安．拉涅工作的。希拉克最高可能因挪用公款的罪名被判十年的監禁和15萬歐元的罰款。

希拉克認為這些名市府事務特派員是「有能力的，熱愛工作的」，「來自於同一政治大家庭」。22日在法國電視一臺的直播採訪中，希拉克辯解說，「從未有過損公肥私」，「顯然沒有任何的挪用公款，因為公款都用於巴黎市政府的良好運作上」，他說，他當時並不知曉所有的雇佣合同，有些是他的歷任市府辦公室主任決定的。

法國各界對此事件的反應也各不相同。在得知這一消息後一些親前總理德維爾潘和親希哈克的議員在議會分別表示他們的傷心，並強調希拉克被審查不意味著他是「為個人獲取財富」。

住房部長克里斯蒂．布丹夫人說「為法國的形象感到悲哀，一個前總統被司法審查畢竟是個悲劇性事件。」
薩科齊派的反映不多而且比較委婉，他們強調尊重假定無辜的原則（即沒被判定有罪之前都是被假定無辜的），弗勒德里克．勒費博赫表示「一個前共和國總統服從法律的裁決是值得致敬的」。

左派除了個別人之外都不願意火上澆油。社會黨一號人物佛朗斯瓦．奧朗德表示他不想製造無意義的論戰，他說他相信司法。

希拉克的被審代表著一個時代的結束，在他四十多年的政治生涯中，曾領導法國右派，擔任總理，巴黎市長，法國總統等職，有過他的輝煌，享有過最高權力。而在離任後則顯得尤為孤單，受「清水事件」官司的纏擾，難以安享退休生活，現在又涉嫌挪用公款罪，看來政治人物不管權力多大也不能被沖昏了頭腦。