Quantcast

前法國總統夫人現身說離婚原委

2007-10-20 08:11 桌面版 简体 0
    小字
法國「東部共和報」今天刊出前第一夫人希西利亞專訪,她說自己與總統沙柯吉「想盡一切辦法」來避免離婚,但是發現兩人再也無法一起生活。

希西利亞坦承二零零五年的時候,她愛上另一個男人並離開沙柯吉,但是堅稱她帶著「想要重新開始」的意圖,回到沙柯吉身邊。

沙柯吉五月就任之後,希西利亞鮮少與丈夫公開亮相。她說,因為自己是「喜歡隱身幕後、平靜及安寧的人」,她只希望避開眾人注意的目光。

希西利亞與沙柯吉在宣布「基於雙方都同意」而離婚的第二天,她在專訪中說:「發生在我身上的事情,跟數百萬人一樣,當有一天,你在夫妻關係中沒了位置...便再也行不通了。」

她說:「夫妻關係在生活中不再是不可或缺的一部分。無法再發揮功能,再也行不通。」

她說:「我們試圖修復、重建、將我們的家庭置於一切之上,但是沒辦法。我們想盡一切辦法,我試過一切辦法。就是不可能。」

希西利亞表示,她並非生來就是總統夫人。

她說:「我的丈夫是公眾人物,我一直明白這一點,我陪伴他二十年了。」她形容沙柯吉是「傑出的」國家領袖。

她說:「但是不適合我,不再適合我。」

她說:「有一整年的時間,我試圖讓自己專業一點,就我個人而言,但不是每天都行得通。」她這段談話試圖解釋她為何在總統選舉期間許多場合都缺席的原因,包括沒有參加第二輪投票。

她的動機,希西利亞解釋說:「不是要突顯自己、讓自己曝光、而是為了保護自己。」

希西利亞與沙柯吉結婚之前各有過一段婚姻,各有兩名小孩,兩人共同育有一子,十一歲的路易士。

希西利亞二零零五年離開丈夫數個月,前往紐約與一名廣告公司主管在一起。夫妻兩人在二零零六年複合,但是沙柯吉打破法國政治傳統,坦承兩人婚姻遭遇困難。


【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海,小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員:每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用($68美元/年),成為《看中國》網站的榮譽會員,就可以助力我們突破審查與封鎖,向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊, 在危難時刻向他們發出預警,救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。

分享到:

看完那這篇文章覺得

評論

暢所欲言,各抒己見,理性交流,拒絕謾罵。

留言分頁:
分頁:


Top