金正日留客　盧武鉉無法作主遭調侃

2007-10-04 10:35 南韓政府發言人說，南韓總統盧武鉉與北韓領導人金正日今天舉行七年來首次高峰會，獲得「不錯的成果」；然而金正日當面開口邀請盧武鉉多停留一天，盧武鉉卻說自己無法作主，要與幕僚商量，引來金正日調侃。

不按牌理出牌的金正日當面邀請盧武鉉多停留一天，讓盧武鉉十分意外。

稍早採訪團的報導說，盧武鉉拒絕這項提議，但他的發言人千皓宣說，由於兩人會談取得不錯的進展，金正日本人稍後撤回這項提議。

根據採訪團的報導，金正日告訴盧武鉉：「將行程延到明天，這是一件好事，享受悠閑時光，坐下來、鬆開腰帶，明天享用頓午餐。將閣下的行程延後一天，（後天）上午再回去，如何？」

盧武鉉則說：「（青瓦臺內）有兩個單位權力比我還大。我想我必須跟安全及禮賓單位談談。」

金正日說：「總統不能作決定？總統必須作的就是發號施令。」

盧武鉉說：「我決定大事。我不能決定小事。」

六方會談取得進展，會談氣氛似乎也熱絡起來。

根據北京今天公布的協議，去年十月試爆核武的北韓同意，年底前廢棄主要核設施並公布核子計畫的完整清單。

這次高峰會是共產北韓與資本主義南韓間史上第二次，目的在為雙方歷經半世紀的敵對後走向和平鋪路。

千皓宣在平壤說：「我們評估會談充分且真誠，已達成不錯的結果。」

千皓宣說：「盧總統本人說，他對結果很滿意。我們可以在明天的告別午宴前，以發表聲明的方式宣布結果。」

千皓宣說，金正日撤回明天繼續舉行會談的提議，因為「談判在非常好的氣氛中有效率的取得進展，比預期還要早達成共識」。

電視畫面顯示，會談後兩人顯然以相當友好的方式握手。

千皓宣並未詳述雙方達成什麼共識，但稱在和平協議、經濟合作與和解上獲得若干進展。

首爾方面說，和平與繁榮是兩國本週峰會的優先主題；自一九五零年至五三年韓戰以來，兩國理論上仍處於交戰狀態。

但如果當年的交戰國，包括美國與中國無法達成正式終戰的多邊條約，任何和平聲明將僅具象征意義。