聚焦緬甸：橫也中國豎也中國

緬甸舉行僧侶領導的反軍政府大規模遊行抗議活動以來，各大德語媒體在報導局勢發展的同時，也將目光投向緬甸政府最大的支持者中國。中國不僅與緬甸政府，而且也秘密與反對黨接觸。「柏林日報」的署名文章題目是「緬甸-中國的夥伴，中國的問題」。文章說：

「中國是緬甸軍政府最大的保護國，多年來為軍政府能夠維持下去提供了保障。而現在，中國也許是唯一能夠呼籲那些將軍們明智起來的國家。中國向緬甸將軍們提供了大部分武器，而這些武器現在卻被將軍們用來對付自己的人民。離北京奧運會不到一年時間，中國政府正面臨捲入一場悲劇的危險，這場悲劇和1989年6月北京天安門廣場上的血腥事件極其相似。

「現在關係到的不僅是中國本來就不太佳的國際形象。北京必須重新思考它那雷打不動的外交政策基本原則 - 國家就像公司的運作那樣，互相做生意，但不干涉別人的內部事務。中國外交部發言人雖然週三再次重申中國奉行不干涉別國內政的原則，但是中國也意識到，緬甸的問題已經成了自己的問題。」

「南德意志報」的文章認為，只有中國對緬甸軍政府施壓，緬甸民主運動才有希望。文章說：

「這些日子裡，緬甸僧侶最大的希望是中國。聯合國外交官和許多國家的政治家們呼籲北京政府必須利用對緬甸軍政府的影響力阻止一場血洗事件的發生。其中的諷刺意味顯而易見。正是1989年讓坦克壓向自己人民的北京現在應該去阻止鄰國發生血腥鎮壓。

「更令人驚訝的是，中國政府確實努力向緬甸將軍們施加影響，要求其保持克制。從中國首都外交圈傳來消息，北京秘密督促緬甸軍政府與反對黨尋求調解。中國官員秘密和緬甸民主運動代表舉行會面。北京還安排了美國副助理國務卿艾瑞克.約翰與軍政府代表的會晤，據悉，會晤中談到釋放民族英雄昂三素季的問題。

「中國這一不公開的外交舉動是對以往政策的摒棄，值得稱讚。公開來講，北京的發言人仍在條件反射似的重複不干涉別國內政的政策，事實上，他們早就放棄了這一原則。

但是，中國的轉變並不意味著，中國的當權者們突然發現了對民主的熱愛，他們更多出於自己的利益。中國與緬甸的緊密關係有可能和先前與蘇丹的關係一樣成為北京奧運會的絆腳石。」

「南德意志報」的文章最後寫道，仰光現在已經發生了流血事件，令人悲哀的歷史諷刺是，緬甸的民主人士沒有比不民主的北京政府更強有力的朋友。

(文章僅代表作者個人立場和觀點)