網路寫手少婦六六「雙面膠」成火爆連續劇

諺語說：「十對婆媳九不和」，又說「女婿是丈母娘的半個兒子」，卻沒有聽過「媳婦是婆婆的半個女兒」。婆媳關係總也不會像母女之間那樣少有隔閡。為什麼？六六把這個敏感的話題演繹成一部小說，在網路上引起了一場勢頭不小的討論。

　　讀書報：《王貴與安娜》是你的第一部作品嗎？你的專業是國際貿易，怎麼轉向寫作了？

　　六六：《王貴與安娜》是我的第一部長篇小說。在此之前，我已經在網路上游弋很多年了，大多是寫散文、小品文或短篇小說。

　　我認為專業是為了學一門手藝，是為了今後在社會上立足，與興趣是截然分開的。寫作是我的興趣所在，就像有人喜歡看足球，有人喜歡唱歌一樣。

　 　網路尚未普及的時候，我只能算是文筆好的一類，可以把事情敘述清楚，可以按領導或老師的要求交出一篇有文采的報告，卻很少用文字寫自己喜歡的東西。網路 這個平臺提供了我展示自己另一方面才能的機會。最初上網只是潛水，大多時候只觀不語，後來就有些感悟，撰寫成文，在一些海外的網站上發帖，卻有不少朋友喜 歡，追著看並評論，於是慢慢就習慣用文字表達自己了。

　　讀書報：婆媳關係是個永恆的話題，但真正往深裡探討的文學作品不多，而你的《雙面膠》將婆媳關係作為主線。你是怎麼想到要觸及這個領域的？是不是自己有感觸？

　 　六六：我寫作大多是信馬游韁，想到哪裡寫到哪裡，並沒有刻意地去準備或計畫寫一部作品。經常是網路的一個熱點討論或是時下大家都關心的一個問題，激起了 我的創作慾望，於是即興創作。我的寫作過程很快，自己稱之為「鬼附身」，趁著文思泉湧，一氣呵成，在網頁上以發帖的方式寫作，也不存檔，有時會辛苦寫幾千 字卻因為操作失誤而必須重新寫過。寫《王貴與安娜》用了兩個星期，而《雙面膠》大約是20多天。

　　逛論壇的時候，我發現，婆媳關係是 一個永恆話題，每家都有些小磕碰乃至大紛爭，這種或小或大的意見分歧是每個人在家庭中不同立場的反映。在家庭問題上，往往是公說公有理，婆說婆有理，各執 一詞，從這個角度傾聽也對，從那個方面思度也不錯，那麼問題究竟出在何處？這引起了我的好奇。

少婦六六的網路小說被改編成社會倫理寫實連續劇「雙面膠」造成轟動

讀書報：不知道你的家庭是什麼「結構」——婆婆是新加坡的嗎？你本人如何看待婆媳關係？

　　六 六：我的家庭結構與中國所有的家庭結構是一樣的，上有公婆父母，下有孩子，中間夾著個老公。婆婆是一名普通的工程師，與我感情融洽如母女。其實，《雙面 膠》裡有很多生活細節，都來自於我對婆婆日常生活的觀察，勤儉克己，愛家疼兒子，但我與婆婆就相處甚歡，雙方都會去發掘對方的優點，發生了矛盾也可以坐下 來談，並且都不打算以自己的生活方式去影響對方。

　　讀書報：作品為何以悲劇作為結局？你對婆媳關係有很悲觀的態度嗎？

　 　六六：我本人從不把作品歸於自己的「創造」，就如同我從不把孩子當成我的私人物品一樣。作品一旦萌生，就有了自己的生命力，它的發展方向是不由我控制 的，我能夠給予作品的只是將其完全展示，卻無法左右它的命運與走向。寫作時，語言或者場景非常鮮活地躍於眼前，我只是忠實地將它表現出來。因此，很多人反 映我小說的結局太悲慘，要求我改寫，我做不到。因為當時呈現在我面前的場景，就是那個樣子，若要我刻意去編造另一個皆大歡喜的結局，那麼寫作對我就不是享 受而是痛苦了。我沉浸在寫作的快樂之中，主要也是因為其間的不確定性讓我也好奇，迫我去探索。有的時候甚至覺得，應該是天助吧，很多小的細節寫的時候並不 在意，但在後來就用上了，成為小說發展的一個很關鍵的環扣。

　　對後一個問題，我的回答恰恰相反，我對生活抱有積極樂觀的態度，並為此而努力，很少有情緒低落的時候。

　　讀書報：《雙面膠》在網路上的火爆，你認為是什麼原因，你聽到的反饋是什麼樣的？

　 　六六：這個問題我也沒鬧明白。通過無數的讀者來信，我想可能是因為它的貼近生活，它的真實。尤其是裡面家庭生活細節的描寫，讓許多讀者有身臨其境的感 覺，似乎覺得自己就是小說裡的主人翁。小說有很強的帶入感，讓很多讀者深陷其中，無法自拔，併發出「從此不結婚了」或「絕對不與公婆同住」這種非常消極的 感慨。這是我意想之外的。

　　我以為不同的讀者，對小說會有不同的解讀，在家庭問題上，沒什麼非對即錯，不可調和的大問題，睜一隻眼閉 一隻眼，相互理解的話，生活不應該那麼負面。不少女性讀者給我發信，說自己在麗鵑身上找到了影子，讀完小說，就明白該怎麼做了。這話讓我聽著有些膽戰心 驚，不曉得她到底領會到什麼。而不少男性朋友對小說的結局很不滿，把小說列為恐怖小說的行列，認為有破壞家庭和諧的嫌疑，我甚至還收到過「恐嚇信」，認為 我的小說破壞了他們原本就搖搖欲墜的家庭生活，如果老婆跑了，就要找我算賬。

　　讀書報：你現在的職業是什麼，寫作在你的生活中處於什麼位置？能談談你目前的生活狀況嗎？

　 　六六：我現在的狀況雖然沒有達到「數錢數到手抽筋」，但「睡覺睡到自然醒」還是可以的。我是一名幼兒教師。這也是我出國後自己的選擇，工作就是玩兒，玩 兒就是工作，感覺非常滿意。不過目前在家待產，願望是在家做兩年全職家庭主婦，不想錯過兒子的成長。等他到了上學的年齡，我就帶他一起去學校，我上班他上 學，我下班他放學，母子同出同進，很快樂。

　　寫作於我，也是一種玩兒。我可能小時候沒玩夠，總是想過一種悠哉游哉，沒有壓力，沒有約束的生活，幸好目前為止還如願。

　 　有出版社或影視機構「居心叵測」地問我是否有當全職作家的打算，被我一眼看穿其「險惡」用心，等把我套上了，以後寫作對我就成壓力了，再也不可能想寫就 畫兩筆，不想寫就去玩了。我無法想像，當寫作成為一種職業，整天得靠這個吃飯，該有多麼擔驚受怕呀！哪天若寫不出了，不就餓死了嗎？我要備戰備荒，多準備 幾種生存手段，萬一哪天不教書了，就去開個幼兒園，再不行開個蛋糕店什麼的，這樣生活才有保障。

　　讀書報：很多作品藉助網路得到讀者的關注，起初也許並沒想到將來有可能出版，而且寫手大多是業餘的，因此存在很多藝術手法上的問題。你認為自己的寫作有什麼特色，另外存在什麼不足？

　　六六：我自己本身並沒有將作品出版的念頭，是世紀文景公司當初找到我並為我出版了第一本小說。到第二本小說的時候，基本上在創作過程中就已經有出版意向並被預訂了。所以我比較運氣，屬於無心插柳的人。

　 　我想我的寫作存在許多不足，首先是沒有經過正兒八經的寫作培訓，寫作沒有框架也不打草稿，最起碼應該算態度上不認真吧？其次我始終處理不好小說的立體層 面。很羨慕那些大手筆的小說，人物關係複雜，上下能寫七八代。而我的小說總是很簡單，超過5個人以上我自己就暈了，經常會忘記小說裡主人翁的名字。最早讀 我小說的朋友會知道，起初小說的女主角叫肖麗鵑，寫著寫著就姓胡了。類似的笑話經常發生。

　　說到特色，我想應該是貼近生活，讓讀者覺得書裡的小人物就生活在你我的周圍吧！我想像力有限，叫我寫幾十年前的故事或者清宮秘史，我一定諏不出來。也就是用眼睛寫故事，都是凡人瑣事。

　　讀書報：在新加坡生活感覺如何？有媒體將你納入「第三代海外女作家」，你自己認為呢？

　　六六：新加坡是個安定而平和的城市，當然，她也是個國家。我很喜歡這裡，日子簡單而愜意。

　　「女作家」這帽子也忒大了吧？而且還是第三代。怎麼一不小心就當孫子了？呵呵，我是覺得自己還沒有達到作家的地步。作家是用來仰慕的，我心目中的作家那可是老舍王蒙啊！我自己定義的話，應該是「寫手」比較貼切。

　　讀書報：再給我們解釋一下你的筆名好嗎？另外書名為何起名《雙面膠》？有什麼特定的意義嗎？

　　六六：當初起網名，叫「少婦六六」，意思是少婦閑來無事，到網上溜溜。後來網友為省事，都叫我六六，這名字就延續到今天。

　 　已經有不少朋友批評我給小說取名的技巧差了。我總也想不出什麼驚天地泣鬼神，流芳百世，一炮而紅的名字。小說的名字總是看上去讓人提不起閱讀的興致。曾 經跟編輯討論過，要不要改個名兒，諸如什麼《中國式家庭》或者是《有了痛感你就叫》或者是《殺你沒商量》這樣既叫得響又沾大作家光的名字，不過正商量著， 小說已經在網路流傳開了，《雙面膠》的名字也不好改了，就這樣吧！等下部作品我再翻身吧！爭取起一個特牛特火暴的名字，了結我的遺憾。

　　原本，我的寓意是，男人就像雙面膠一樣，把婆婆和媳婦兩個完全不搭界的人粘黏在一塊兒。一個家庭是否和諧，就要看這塊雙面膠的質量了。