美報：上海老的虹橋機場候機 真是可怕至極

美國《國際先驅論壇報》7月30日載文《上海機場可怕的候機經歷》，摘要如下：

　　中國是建築師的天堂，在這裡政府不遺餘力地建造基礎設施。中國的許多城市，都建有乾淨漂亮的機場，它們的設計比美國和歐洲的機場還更勝一籌。

　　然而，在上海老的虹橋機場候機真是可怕至極，因為不管你等待多長時間，你滿耳朵聽到的都是因為航班延誤、取消或者更改登機口而帶來的「非常抱歉」。

　　在上海一個悶熱的夏日，我們坐上了中國東方航空公司的5119航班，飛機預計下午5點鐘起飛。然而，5點鐘才開始讓乘客登機，而且接下來的兩個小時，飛機一直停在登機口，我們也一直坐在座位上，機內溫度則不斷上升。

　　機組人員發表了一個簡短的聲明，告訴我們之所以不起飛是因為還沒有收到調度指揮中心的指令，「非常抱歉，感謝您的合作」。

　　可飛機裡實在是太熱了，乘客們忙著用手邊能夠找到的任何東西當扇子。有些人無精打采地坐在座位上，好像已經失去了知覺。

　　我試圖讀本小說，但飛機上播放的紛雜嘈攘的電視節目讓我無法安心讀下去。

　　順便提醒中國的乘客注意，大聲地長時間地在飛機上打手機會讓你的鄰座乘客不高興。全球航空業的人士也要注意，如果有人認為應當把在空中使用手機合法化，那他應該先來中國看看。

　　然後，後座上的幾名乘客堅決要求下飛機。機上的乘務員試圖阻止這幾名乘客，但是強烈的不滿情緒開始在機艙內蔓延。幾分鐘後，門開了，所有乘客又都回到了嘈雜混亂的虹橋機場。

　　我找到登記處詢問，但被告知飛往北京的其它航班已經沒有座位。除此之外沒有其它任何信息，到處都是一片混亂。

　　後來，我終於找到了一個沒有被人群圍住的工作人員，向她詢問到底是怎麼回事。「好像是天氣的原因，但我也不確定，」她回答說，「你想聽聽我的建議嗎？除非你有要事今晚非去北京不可，要不然你最好回家明天再過來。」而那正是最後我所做的。