藝術聖典 (三十五)

2007-06-24 00:19 作者:文正 整理 五、亞洲篇 （8）

美國神韻藝術團4月9日臺南的首場演出，多位藝文界人士觀賞晚會後表示，神韻帶給他們心靈很深的觸動，寫意的意境與寫實的大型舞蹈劇相互輝映，體現高度傳神的意境。

自詡樹石老人，首創在石頭與樹木間求取最大美感，創作出全國獨一無二屬於「中國山水式」的樹石盆景，呈現中國山水自然縮影的著名盆景藝術大師馬景壽先生，觀賞演出後讚嘆的說，「今天看了表演是非常的震撼，用故事還有舞蹈來表現古韻文化我覺得非常的好。每一個節目我都很喜歡，節目有些表現是寫實的，有些是寫意的，對寫意的感覺我更喜歡，精忠報國是寫實的，寫意的就是後面那個像出來很大(天幕)，因為你當場沒辦法表現，利用那種方式來表現我感覺很傳神的一種意境。」

現任臺南科技大學學務長的黃素雪，是該校前舞蹈科主任，也是資深舞界教育元老，4月9日前來觀賞美國神韻藝術團臺南首場的演出。曾經去過敦煌，一待就是7、8天，仔細觀察研究佛像與飛天造形的黃素雪表示，美國神韻藝術團的演出，啟發她可以從這樣一個傳統信佛的精神變成一個舞臺的藝術。

她覺得比較特殊的，就是從來沒有看過任何一個舞團能夠在舞台上結合我們相信神佛的精神演出，這也是她比較喜歡的，比較好奇的。

黃素雪表示，美國神韻藝術團在舞蹈與天幕的搭配運用上很出色。每一個舞碼都根據其不同的舞碼精神去搭配它的佈景。不但能夠襯托出那一種立體感，更把舞碼的精神充分融入舞碼的情境。

黃素雪同時指出，美國神韻藝術團的演員在舞藝方面都有很深的基礎，基本功非常的紮實。

對於美國神韻藝術團在國內的舞蹈教育可能引發的效益，黃素雪表示，我們都知道敦煌是佛教的一種精神所在，美國神韻藝術團能夠結合敦煌精神，把它當成一個舞碼，這是我們可以去學習的。

美國神韻藝術團來臺巡演，造成一股風潮。各地門票幾乎場場爆滿，供不應求。臺南的票早在開演前兩天之前即銷售一空，但據票務人員表示，昨天、今天還是不斷有民眾打電話進來詢問還有沒有門票。

市立法委員賴清德出席了神韻藝術團在臺南的演出，他表示：在歐美國家藝術是相當發達的，甚至是執世界之牛耳，神韻藝術團能夠發揚文化特色，吸引他們的注意引起一陣風潮是相當不容易的，非常了不起，相信在臺灣這樣一個相同文化的地區，一定會造成轟動，即便是文化重鎮臺南府城，一定也可以感動很多人。我希望不僅是今年，明年都可以見到這麼精彩、豐富內涵、充滿文化特色的神韻藝術團再次來演出。

賴清德欣賞了「花木蘭」後表示，跟以往所看的花木蘭完全不一樣，表演的演員中有不同的族裔，是族群大融合，佈景非常的生動，最特別的是，表演非常非常的精彩，用肢體用舞蹈把整個劇情詮釋的非常好，很榮幸能夠看到這麼精彩的演出。希望這麼精彩的表演都能夠讓臺南市民享受到。

同時也是法輪功聯合真相調查團（CIPFG）團長的賴清德還表示，也希望藉由精彩的表演能夠傳達更重要的訊息，大家一起來關注法輪功跟中國人民受到中共政權的迫害。

臺南市南區市議員莊玉珠也與夫婿一同前來欣賞「神韻」的演出，她表達了欣賞後的心得：嘆為觀止，整個舞者的表演，是給臺灣學舞的人很多學習跟啟示的機會，剛好「全世界中國舞舞蹈大賽」也是提升臺灣舞者的一個難得機會，神韻藝術團在國外就能夠把中華文化的藝術詮釋的那麼好，那我們身為華人更應該以他們做榜樣。

莊玉珠認為，臺灣講中文是非常的驕傲，因為現在海外的中文熱是在學習我們的文化，所以我們要更加珍惜我們的資產，並好好保存下來，「神韻」讓中華文化揚眉吐氣，是我們引以為傲的事情。

緊接著臺北場，在臺南演出兩場，雖然不是假日，但演出仍滿座。美麗大方的接待人員穿著典雅，帶著親切的微笑迎接每位到場的貴賓。迎著涼爽的晚風，觀眾陸續進場。很多觀眾都是合家蒞臨，可見神韻藝術團的表演，不分老幼，是適合所有人觀賞的好節目。

繼臺南首場表演，博得觀眾熱烈的迴響後，4月10日第2場表演更獲得巨大的成功，為臺南場的演出畫下一個圓滿的句點。古蹟林立、人文薈萃的府城以票房滿座的熱情，回應美國神韻藝術團帶來的精緻輝煌的文化藝術饗宴。散場時，人人臉上流露出感動與愉悅的笑容，依依不舍的離去。

臺南市教育局長王水文認為以藝術來呈現五千年的正統文化，是一種非常好的方式；中華五千年的文化博大精深，美國神韻藝術團以輕鬆、易於親近的方式來呈現，讓大家更能接受。

對教育孩子而言，運用藝術的方式，協助孩子在潛移默化中導正不正確的觀念是最容易接受的。中華文化歷史悠久，歷經多個朝代，漢族、藏族、滿族、蒙古等不同民族的文化透過藝術表演的融合，使各族文化輕鬆深植觀眾腦海中。

臺南市議員李建平偕同夫人一起出席觀賞，他表示，美國神韻藝術團好像是天上來的聲音一樣非常的動人、感人。他尤其喜歡女低音楊建生所唱的「天安門的廣場，請你告訴我」這首歌和戚曉春的二胡演奏，他說，那聲音真美妙。

李建平表示，法輪功事件全球都非常瞭解，他有很多法輪功的朋友，他們都非常的善良、和氣。他感受到這首歌代表中國人的心聲，天安門事件造成中國人最大的不幸，應該讓世界都瞭解天安門事件是一個悲劇，喚醒中國人追求自由的信心。

前文化中心主任溫彩棠觀看神韻後表示，神韻表達傳統文化的精髓，勝過讀任何文化藝術的書籍，是一場不可多得的表演。

臺南縣議員林逢春觀看了神韻在臺南的第二場演出後表示，從第一個節目「創世」感受到神帶給人一個新生的力量，帶給人一個充滿希望光明的未來。神韻呈現磅礡、輝煌的氣勢，在宣揚中華傳統文化上很用心。中國長期以來受中共無神論的影響，中華文化被消失殆盡，今天的節目演出展現的中華固有文化是個創舉，臺灣也保存了正統的文化。

對於神韻的整個演出中林逢春認為呈現給臺灣社會的正面啟示還有，在中國的無神論下，臺灣可以說是華人的希望之光，在臺灣重建一個對中華傳統文化的熱愛和創作，對整個華人來講是一個鼓舞的力量。

他指出，「大學之道，在明明德」，所謂明明德就在於明辨是跟非。可是目前臺灣社會充滿功利主義，還有因為政治意圖，為維護個人的權勢，無所不用其極，就變成一種硬坳文化，我們已經慢慢的喪失了這一方面的認知，這個是目前對臺灣的主流價值來講最危機的。

林逢春認為，從神韻藝術團的演出中可以看到，明辨是非、有道德的、行善事的人、為理想的人，他到最後都會到一個好的一個境界去；違規的人，到最後也會到一個不好的地方去。

本身是學音樂的王鶯兒看完神韻的表演後，對楊建生以及關貴敏的歌聲讚不絕口。言談舉止中有音樂家氣質的她表示，「天安門廣場，請你告訴我」以及「我是誰」這兩首歌深深觸動著她的心靈。

王鶯兒雖然有著樂觀的臉龐，但對於人從何而來還是有些迷惘，也許是這個原因，提到關貴敏的歌聲難掩心中的激動。她說：「就是唱出我心中很深的一種感覺，一種無法形容的感覺。」

看完神韻的表演後，她發現，「原來我們一直忽視中華正統的文化內涵可以這麼美，而在我們一直追求崇尚西方文化的同時，其實最美最好的就在我們的身邊。」尤其對於這麼美好、純正的文化內涵竟是由生長在海外的華人詮釋表演的令人嘆讚，王鶯兒除了欽佩還是欽佩。

臺灣十鼓擊樂團團長謝十在臺南市立文化中心欣賞美國神韻藝術團演出「鼓韻」後指出，在中國文化中，人們認為鼓聲齊鳴有鎮魔驅邪的作用，能夠帶來吉祥平和。謝十讚賞：「神韻演出的毎一幕都值得思考，華麗的服裝、用心的色彩搭配、極簡而具臨場感的天幕，每一部分都代表著華人藝術的精髓，一路看下來每一幕都值得回味，我願意推薦朋友來」。

謝十在臺灣積極推動全民鼓術運動，他以自身的專業背景表示，「鼓韻」表演的是唐代的毛員鼓。毛員鼓是一種雙面拍打的腰鼓，在唐代頗為盛行，是宮廷樂舞的一種形式。毛員鼓的表演美不勝收，嫻熟的雙手擊鼓，頭部擺動，加上目光傳神，看上去動作瀟灑，活潑歡快，爽朗清新。鼓手的對打別具特色，表演者通過擊鼓來傳情達意，它突出了黃河文化樂觀、歡快、質樸的情趣，反映了黃河兒女歡樂喜悅的心態。

從小在廟里長大的謝十對人生有自己的看法，他表示，十鼓擊樂團教導學生首重品行及道德，技術次之，在學習中陶冶性情，去除爭鬥之心而達互相照顧觀摩。因此謝十特別肯定神韻藝術團推動和平，推動與人為善，推動修行的理念。藝術不能缺少精神的修為，當演出人員有很純淨的心，觀眾才會受到觸動，才會感動。

身為團長，謝十推崇神韻藝術團在這樣新的世代，對傳統藝術美學這樣的發揚光大。謝十也以「天生麗質」形容楊建生的嗓音，表示是非常難得的，相當的好。

楊建生女士是名列維基百科全球七大女低音的唯一華人，神韻在世界各地的巡迴演出中，「天安門廣場，請你告訴我」觸動了很多觀眾的內心深處，不少東西方觀眾感動落淚。

楊建生女士曾經在受訪時指出：歌頌美好的事物是一個藝術家的職責，可是揭露黑暗也是藝術家責無旁貸的。我用歌聲告訴人們現在正在中國發生的慘無人道的事情，當人連基本的信仰自由都沒有的時候，其它什麼都談不上。難道不應該首先為這個呼籲嗎？我用這種藝術形式來讓大家知道真相。我每次唱「天安門廣場，請你告訴我」這首歌，都有很多人掉淚。我不過就是一個記錄者，把歷史的畫面記錄下來，用歌聲傳遞給觀眾，如果說打動人，那是因為這首歌有太深的內涵。

「天安門廣場，請你告訴我」是由中國大陸的法輪大法弟子作詞。整首歌曲很震撼的道出中國人正在經歷的巨大磨難，講述的是法輪功學員的付出，甚至是以付出生命的代價為中國人爭取正義、真理和和平。這首歌引起很多觀眾的共鳴。

高雄縣田寮鄉崇德國小謝菊英校長就表示，她在美國、澳洲的孩子早早就看過美國神韻藝術團的表演，推薦她一定不要錯過這場表演。謝校長對節目內容蘊含著傳遞中華文化精神的音樂、舞蹈、歌唱節目深表認同。她提到讀師專時曾接觸國樂，在當時也參加過班際古典舞蹈比賽；她個人深深覺得，相對於一般的流行音樂來說，中國傳統文化對於淨化心靈、提升人的精神層面起到的影響不可言喻。

神韻藝術團在臺北和臺南五場的演出，許多舞蹈界的專業人士到場觀賞，以舞蹈專業的角度看神韻，他們認為神韻不僅呈現了精彩的外在演出，還看到從內在心靈深處傳達出來的意涵，這就是中國舞的神韻所在，因此心靈受到強烈的震撼和感動。神韻開拓了臺灣舞蹈家的新思維，也掀起了臺灣中國舞熱潮。

東方藝術團舞蹈老師陳素卿在欣賞完整場演出後對神韻藝術團讚譽有加。她表示：「我覺得他們有做到所稱的神韻，那我覺得每一個舞蹈演員在呈現所有的動作的時候，非常的用心，然後真的是發自內心做出來，這是一般專業科系的舞蹈都沒有辦法做到這一點的，這是我們要跟他們學習的地方。我會在教學上跟學生說，做每一個動作真的需要用一點心，我覺得用心出來做出來的每一個動作，哪怕只是一個很簡單的舉手投足，我就覺得真的是很漂亮。可能有的時候我們都疏忽掉這麼簡單的東西，但是我覺得今天看一看真的讓我收穫很多。這麼獨特的造型，演員和編劇很棒，他們很投入在舞蹈當中，這整個畫面很漂亮，值得讓我們去想看看，有所幫助，有創新的機會。」

陳素卿覺的天幕真的是很棒的，「我一直在講很棒，我不知道要用什麼形容詞來形容，真的會讓觀眾覺得嘆為觀止，哇！真的是很棒。包括連天幕他還能有動作，包括像敦煌裡面的一些動作，那些造景變化等等，對我們臺灣，我覺得是一般人做不到的東西」。

大唐民族舞團舞蹈老師蕭秋雲說：今天晚上看了神韻藝術團的演出相當感動。整個節目內容十分多元豐富，在整個舞蹈的編創構圖方面，讓人十分感動。走的很唯美，可以推動人的良善，唯美的構圖，加上多媒體的畫面，讓整個舞蹈加成。就帶團來說，神韻藝術團的舞蹈演員素質非常的齊，他們有一套完整的古典舞訓練教材，引領他們很輕鬆的能達到肢體藝術。創世的舞蹈動作比較少，但是舞臺設計很豐富，讓人有開天闢地的感覺，作為開場的第一個節目讓人眼睛為之一亮。

印象很深刻的有滿族格格舞，有很細膩的肢體動作。彩虹那首，男孩子耍彩帶耍的之好，真的是不簡單，男舞蹈演員能夠訓練到這麼柔軟，加上手臂的力量，觀眾掌聲不知不覺就這樣響起，編創者令人感動，能夠來觀賞這場演出相信很多人滿載而歸。

臺南縣麻豆鎮「南瀛總爺藝文中心」主任吳樹南看完神韻藝術團表演，表示只有三個形容詞可以形容。第一個是震撼、第二是讚嘆、第三是驚喜。

主任吳樹南表示「震撼的原因是因為，他在舞台上表現的震撼力是非常足夠的，在舞臺的呈現上，不管是燈光、音響、技術方面，或者是場景、布幕上面，都能夠把當時震撼的感覺表達出來。為什麼會覺得很讚嘆呢？因為一個舞蹈他能夠把中華民族非常博大精深的這樣五千多年來的歷史，非常細膩的、非常委婉的呈現出那樣的一個舞蹈美的意境。」

吳主任又指出：「在整個場景設計上都設計得非常好，把中華民族傳統的這樣一個宮廷的也好，或者是在沙場上那樣的一個壯闊的氣勢，都能夠表現得那樣好，讓人在欣賞這一出舞蹈、戲劇的時候，讓人感覺到好像身歷其境的感覺。那我感覺到驚喜的地方是，全球在表演藝術的不管是舞蹈總監也好，或者是一些藝評家也好，他們對神韻藝術團都是讚賞有加，這個部分作為我們華人感覺到非常高興。」

擔任臺新藝術獎的評審，目前執教於長榮大學以及臺南科技大學舞蹈系的陳慶隆表示，神韻是跨越不同領域、不同族群，是一種溫暖人心別開生面的藝術表演。

陳慶隆表示，神韻讓他覺得很特別的是，舞蹈和音樂節奏上的配合相當密切，是很難得一見的表演。他說：「在於音樂與舞蹈的這一部分，我覺得非常不同於臺灣的一些演出。因為臺灣的演出基本上是將一個素材轉換成一個以舞蹈為主的一個節目，而今天晚上的演出，形成了類似像舞劇的方式。這一個舞劇的方式在臺灣並不多見。」

陳慶隆認為，美國神韻藝術團不僅只是在於呈現藝術家所關心的命題，還有一種更重要的因素就是「溫暖人心」。他表示，這是他來到文化中心這麼久以來第一次看到這麼老少咸宜的，很多不同的族群都可以進來，共同來參與的一個盛會。他說：「這不是一個單純的某種藝術可以辦得到的，他是跨越不同領域的，甚至是跨越不同族群的，所以他看到的不只是藝術表演，而是一種溫暖人心的別開生面的藝術表演。」

陳慶隆進一步指出：「現在的音樂舞蹈教育已經變成一個以西方文化為主流的，精英階級的教育方式，完全忽略了應該返本歸真，尋找藝術之所以令人感動的本源。真正的藝術並不是動動身體，彈彈弦，應該是有一種更深沉的意義。」

「美國神韻藝術團迥異於目前臺灣的表演形式，它的呈現是很能感動觀眾的，比如唱歌的內涵，聲波的振動，還有舞蹈的展現。它提出了一個命題，讓我們來思考藝術的本源是什麼？」

「一般觀眾可能需要許多人才能提醒他的自製力。但是在這場演出中，我覺得他們是自發的。在這個場中很少有此起彼落的雜音，反而有很多的聲籟彙集，而且這個聲籟的彙集是來源於關懷。」

陳慶隆說：「來到這你會感受到很多不同人的感染力。我們不僅僅是看到一個非常耀眼的節目的展現，更多的是暗自在流動的關懷和愛。用比較通俗的講法，我會說我覺得這個磁場很可愛。」

（待續）