林中水滴

2007-06-20 13:43 作者:米．普裡什文 有些人說我身體健壯，是因為營養好，常呼吸新鮮的空氣的緣故。「您的臉色多好啊，大概還是老習慣，住在森林裡面吧。打獵情況怎麼樣？」我總是有禮貌的回答說，森林和打獵是健康的最好條件……

說來也是一樣的——我的狩獵！我用外部的平常的狩獵，來在大家面前掩蓋和辯護我那內部的狩獵。我是追捕自己心靈的獵人，我時而在幼嫩的雲杉果上，時而在松鼠的身上，時而在陽光從林蔭間小窗子中照亮了的蕨草上，時而在繁華似錦的的空地上，發現和認出了我的心靈。可不可以捕獵這個東西呢？可不可以把這件美事對無論任何人直言呢？不消說，簡直誰也不會明白的……

我之所以有健壯的身體，不是因為沼澤上的空氣好，也不是因為營養好，我的營養是最平常的。我以探索美好事物的希望和歡樂而生活，我有可能從這裡汲取營養，因為我多少已準備好承受那件憾事了：如果我問杜鵑，我還能活多久，它卻不把兩聲「咕——咕」連著叫完，只是「咕」的一聲飛走了。