藝術聖典 (二十八)

五、亞洲篇 (1)

神韻藝術團世界巡迴演出的亞洲首場演出於日本時間10日下午兩點在大阪古風劇場開演。將以盛唐文化為代表的中華神傳文化首次帶給大阪及來自周邊地區的約1,500名觀眾。多位政界、學術界、法律界及華僑社區首領及臺灣駐大阪經濟文化辦事處的官員到場觀看演出。大阪地區自民黨支部和國會眾議員多名議員到場並致賀詞。大阪和東京地區的多家媒體到場報導。穿越千年時空,表現盛唐文化為主的中華神傳文化所包含的神韻內涵傾倒了對中國文化並不陌生的遣唐使家鄉的故人。深受唐文化影響的日本觀眾對節目中表現的佛國世界和道德內涵反應熱烈。

演出第一個節目的大型舞蹈《創世》拉開帷幕後,龐大氣勢的音樂剛剛響起,以含蓄著稱的日本觀眾去掉了平日的矜持,響起了雷鳴般的掌聲。《創世》描述了萬王之王的天上主佛帶領眾神來到人間,創造了大唐文化的故事,呈現出震撼人心的場景。遣唐使節故里的人們,似乎不用語言便已瞭然節目的內涵。

20出頭的松木康晴是日本會社員,他從網路上獲得新唐人晚會信息後,特意從廣島趕到大阪觀看神韻藝術團的演出。 「非常非常的好!第一個節目《創世》從開始到結束,相當感動。」松木康晴說:「我一直在流淚、一直在流,那時我就強烈的感覺到神存在!我真得無法用語言形容,回去後,我會告訴我所有的朋友,明年我會帶我所有的朋友來觀看!」

第三個節目《迎春花開》幕一拉開,青春少女綠色的舞姿和旋轉的黃手娟如同盛開中的花朵一下子抓住觀眾的心,掌聲如雷。隨著節目結束的大幕徐徐落下,觀眾的掌聲也數度響起,長時間經久不息。

日本女士山下香表示:「太精彩了,服裝好漂亮、舞蹈也非常精彩,都漂亮,全都喜歡!那個西藏的舞蹈、還有二胡,明年我們一定還會再來!」

《歸位》的節目講述了現在正在中國發生的一位女法輪功學員因不放棄信仰被迫害致死的故事,當女法輪功學員被菩薩最後引領到神聖的佛國世界時,注重禮貌在節目中保持安靜的日本觀眾按捺不住,報以了熱烈的掌聲。菩薩和佛國世界的景象深深吸引了日本的觀眾,為善惡有報的人間正義的伸張報以熱烈的回應。

池田和美是一名鋼琴教師,她說:「太美了,有震撼人的魄力,服裝好漂亮,從我的身體的深處被感動和震撼,好喜歡。」

一位住在尼崎的七十多歲的老人,他在當日看到晚會的宣傳後來到了劇場,當時便買了票,這是他第一次看中國傳統的舞蹈劇,當問到他對這場演出的感想時,他提到整個演出色彩炫麗,非常棒。問他喜歡哪個節目時,他說全部節目都喜歡。

來自廣島的女士表示,她說節目很好,她對迎春花開非常感興趣,她說是東北人,有鄉土氣息,有回家的感覺。對創世的舞蹈很震憾人心,從神傳文化能看到中國的真正的傳統文化。

一位來賓表示,當演到《歸位》的節目時,想到她的父親是被迫害致死的法輪功學員,她看到這個節目後想了自己的父親,但是她不太敢把一切明說出來,她希望把這件事情傳給更多的人,讓更多的人瞭解真相。

眾議院議員、自由民主黨大阪府第二選舉區支部長川條志嘉,眾議院議員關芳弘等多位議員到場觀看了演出。眾議院議員關芳弘表示,「如果考慮日本文化的根,那就是有許多日本文化包括佛教都是來自中國。今天看了這些節目後,更加增強了這種感覺。日本文化的根是中國。同時感受到,與西洋舞蹈不同的是,東方舞蹈非常美好和祥和。他特別強調最喜歡《造像》這個節目。」「不愧是中華文化,演員用舞蹈非常出色表現出來,非常成功非常好。」

新瀉縣柏崎市議會議員三井田孝歐在給演出的致詞中說,「衷心祝賀本次在日本首次召開全球華人新年晚會。重視傳統文化的民族就會繁榮已經被歷史證明了,從這點看傳播中華神傳文化本質的新年晚會,將開創新的紀元。祝願大會勝利召開。」

眾議院議員大塚高司在給晚會的賀詞中說,「衷心祝願「2007年全球華人新年晚會」作為歷史的一頁盛大召開。日本自西元前時代開始從世界文明發祥地中國接受了各種高度文明的承傳,沐浴了它的恩澤,一直到今天。」「祝願2007年全球華人新年晚會的召開,成為新唐人電視臺觀眾和參加晚會的各位的新發展的起點。」

參議院議員尾立源幸在賀詞中寫道,衷心祝願全球華人新年晚會的召開。另外,祝願今天參加新唐人晚會的各位和全球新唐人電視觀眾迎接一個健康的新年。他表示,重新認識中國優秀的傳統文化,並且繼承了傳統文化的本次晚會能夠在日本首次舉辦,非常高興,從內心表示歡迎。

眾議院議員關芳弘在給世界各地獲得好評的全球華人新年晚會的賀詞,「今年也能在日本演出了,內心感到非常高興。悠久的唐朝的芳香,我想能給我們的心裏帶來因緣。祝各位成功!」

下午2點在西日本大阪地區演出的神韻藝術團在亞洲地區的首場演出,引起日本觀眾共鳴。壓軸戲舞蹈「鼓韻」, 以高揚的氣勢和振奮的節脈為整個會場壓軸,博來愛鼓的日本觀眾的滿場掌聲。

日本民族舞蹈專家,日本著名的歌舞團寶塚歌劇團名譽理事渡邊武雄前來觀看了演出。渡邊在觀看了演出後,感嘆說,看這場晚會能夠看到中國很多民族文化服飾色彩與樣式的變化過程,尤其最後一個節目《鼓韻》特別震撼人心,像這樣的舞蹈在日本是看不到的,今天真是一飽眼福,來年如果還有這場演出一定還要再來。寶塚歌劇團是日本最知名的歌舞劇團,演員全部是女性,以其華麗的演出和獨特的個性在日本擁有壓倒性的人氣。

「鼓韻」是一個由二十多位男女演員演出的舞蹈。節目色彩鮮麗,領舞一身翠綠,其她少女舞者一身桃紅,少男白衣紫褲,身背腰鼓,活潑生動。鼓聲驅邪除惡,振奮人心,華夏少女可愛純真,少男剛健勇敢的活力感染著每一位觀眾。

鼓在中國文化中人們認為鼓聲齊鳴有鎮魔驅邪的作用。鼓也是日本民族酷愛的樂器,在日本傳統節慶和舞蹈中佔重要的地位,被認為有著振奮精氣的作用。

3月10日晚9點10分,新唐人神韻藝術團在日本大阪的其世界巡迴演出的亞洲首站兩場演出,在觀眾長時間的掌聲中落下帷幕。

產經新聞、讀賣新聞等主要媒體和當地的電臺等都到場進行報導。觀看演出的關西電臺的臺長古川潤在中場休息接受記者採訪時表示,他印象最深的節目就是第一個節目創世,此節目一開始就給人一種非常明亮、眩目的感覺。《雪山白蓮》中的藏族民族特色的服飾令人注目。中國有很多少數民族,有這麼多各種各樣的服飾,他覺得非常的漂亮。

《歸位》的節目講述了正在中國發生的對法輪功的血腥迫害中,一位女法輪功學員因不放棄信仰被迫害致死的故事,當女法輪功學員最後被菩薩引領到神聖的佛國世界時,注重禮儀、在演出中保持安靜的日本觀眾情不自禁的報以了熱烈的掌聲。

觀世音菩薩和佛國世界的景象深深吸引了日本的觀眾,他們為善惡有報、人間正義得到伸張報以熱烈的回應。

日本知名律師德永信一表示,對這個節目印象特別的深。「現在在中共的宣傳下,中國人不相信神的存在,我想看到這個舞蹈會感受到天堂與神的存在,能夠信神和心地善良的人一定會很幸福的。」德永律師說,這樣的節目使他暸解到,作為法輪功學員是以什麼樣的心態在承受這場無辜的迫害,通過他們的堅忍最終肯定會去天國的,有一個好的歸宿。

將來我也會對心地善良的法輪功學員,雖然我目前還不知道怎麼辦法,但是有機會我會盡力去支援幫助他們的。

日本大阪大學前副校長、大阪大學名譽教授畑田教授表示,和以往的來自中國的節目相比,今天的節目非常令人感動,尤其喜歡表現藏族少女風情的《雪山白蓮》和反映善惡有報主題的《歸位》兩個節目。最受感動的是歌唱家們的歌曲。

他說:「我雖然語言不通,但是看到他們的演出我感受有一種東西傳達給了觀眾,最後讓人有一份希望。女高音白雪和女中音楊健生的歌非常好,無論任何國家的人聽到了都會有共鳴,但是更適合用中文演唱」。

他表示,雖然現在對於中國的傳統文化還沒有特別的認識,但是被這些歌曲深深打動,希望今後能讓更多的人知道這些歌曲。

攝影藝術家酒井良孝觀看演出後,激動地表示,「文化是非常重要的東西,藝術是一種表現形式,會很形象的把事物的內涵表現出來,這臺晚會的舞蹈的動作比較優緩,品格優雅,是一場真正高水準的藝術表現。這麼好的晚會應該在你們中國的北京、上海以及天安門廣場上演。」

他說:「舞蹈中有少數民族的傳統文化身影,可以看出創作舞蹈的人心胸寬廣與包容性,對其他民族的傳統文化的珍惜與尊重。我對這個節目非常的感動,與其說感動,真的是太棒了,很優秀。唐朝是你們中國的文化頂盛時期,你們能夠把他繼承下來創作出這場演出,然後展現在觀眾的面前,非常感謝你們的演出。」他最後表示,希望這臺節目能夠早日在中國上演。

日本《月刊中國》雜誌編輯長、在日20多年的鳴霞女士表示,如此精彩的表演在中國早已經沒有了,今天在這裡與近兩千名日本觀眾一起,看到遠道而來的海外華人如此精彩的表演,會場一直鼓掌,覺得作為一個生活在海外的中國人來講感到非常自豪。

她又說,希望明年再有這樣的演出,可以在一個更大、更多座席的地方讓更多的日本人欣賞到中國真正盛唐傳統文化。

京都大學鑽研外科醫學的埃及人青年與妻子一起來欣賞了演出。他說是其中國人朋友告訴他演出的消息。「對中國的傳統文化從以前開始就很關心。全部的演出節目真是極好,真心希望也能夠到埃及來公演」他非常高興地告訴記者。

日本第一大報的《讀賣新聞》在前期報導中說,展現高尚的傳統唐朝服裝的舞蹈盛會、舞蹈藝術以及精緻的舞臺設計,都將給觀眾帶來意想不到的風采。

《琦玉新聞》對即將來臨的演出做介紹說,這是一個巡迴29個城市已經有逾20萬觀眾欣賞的全球最大的華人音樂會。四年前首屆新唐人新年晚會的五大城市的7場演出,到今年的29個城市的近80場的演出,預計觀眾達15萬-20萬人。龐大的藝術家的演出陣容與華麗的服飾,新鮮古樸的傳統樂曲,舞臺設計背景源自於中國古代的壁畫,精緻的衣服,舞蹈源於中國歷史上的傳奇故事,以及表現中國多民族文化的滿族舞、蒙古舞、西藏舞等傳統舞姿,展現一個沒有被中共文革所破壞的,真正原有的中國神傳文化的內涵和神韻。

出生臺灣的大阪中華學校的舞蹈教師俞逸惠,有著舞者特有的氣質和風韻。她接受採訪時表示,神韻的演出非常的成功,而且是具有高水準的演出。從演員、佈景、舞臺到編編都是一流的,涉及的歷史的跨度非常的大,舞蹈涵蓋了古典、民族、還有各種少數民族的舞蹈,整臺的演出都非常的精彩,是華人的一個驕傲!

她表示,怎樣把這樣精美的文化之路走好,一代一代的傳下去,就是薪傳。「演員們好像是在美國出生的吧?我看到有白人、也有其他種族的面孔,所以說,舞蹈這樣美好的藝術,是沒有什麼民族的界限的,男演員和女演員的表演都是非常的專業!」

作為一個舞者,她最喜歡神韻藝術團哪一個舞蹈?最想跳那一個呢?俞老師毫不猶豫的笑著說:「作為一個舞蹈者,哪一個舞蹈我都想跳!」

俞逸惠談到神韻藝術團的整場演出給她的最大的感受,是在通過舞蹈、音樂、歌聲等各種方式告訴觀眾,要去「尋根」,就像關貴敏的歌中所唱:「千百年的輪迴,我是誰?」

她說:「我們中國人都喜歡講神、道、佛,從《創世》開始的神佛下世,創造了國運興隆的大唐文化,中間演出部分又出現了敦煌,又讓人看到了一個國家的命運,到最後的演出,給我最大的感受就是:一個開、一個始,一個國家朝代的誕生與衰榮,雖然國運高高低低、起起落落,但是,無論到哪裡、無論到何時、節目到最後再一次用歌聲一直在講‘千百年的輪迴我是誰?我是從哪來’?整臺的演出都在告訴我們:尋根!尋找真相!其實每個人都在尋根。」

關於《歸位》舞劇表達了一個善惡有報的故事:一個女法輪功學員因修煉法輪功遭迫害致死,靈魂升入佛國世界、殺人凶手則遭到惡報。俞女士認為:「只是國家的不同,如果她今天生長在自由國家的話,她學氣功或者什麼,是沒有人會干涉她的。每一個人學什麼、或者宗教,都應該被尊重的。」

俞女士告訴記者,她的同學當年曾經親眼目睹過天安門六四真相,現在法輪功學員的遭遇是發生的又一次的政治迫害:「我在報章雜誌上看到,很多人學了法輪功就被迫害,這件事情我雖然沒有親眼看到,但我的同學當年正好在北京學舞蹈的時候,碰到了當時發生的‘天安門事件’,告訴了我們很多當時的真相。現在同樣的事情又發生,只是很單純的學一樣東西,就遭到那麼大迫害!不管你喜歡什麼,追求什麼,每個人都有每個人的自由,不應該遭到政治的迫害。」

作為舞者的俞逸惠,對於神韻藝術團的舞蹈表演,不僅僅停留在技巧、編舞等方面的讚賞,同時她深刻的感受到了舞蹈演員們通過舞蹈所要表達和傳遞的內涵:「前半段的舞蹈《精忠報國》、後半段的《花木蘭》,都是在講精忠報國、敬老尊賢、母親對子女的愛,子女對父母的孝,這些人性的精華,都不是能夠被政治所消滅的,那麼久的歷史,這些故事仍然流傳了下來,也就是說,好的東西一定會流傳下來,只不過是早與晚。」

而一位從古都奈良前來觀看演出的三十歲的渡邊先生說,對藏族的舞蹈,特別是長袖飄飄的舞蹈感到特別的有魅力。在這裡看到的千手觀音與以往的截然不同,特別令人感動,有一種說不出的滋味。他說,更興奮的期待第二場的演出。

分別為77歲、75歲和74歲的田中三姐妹,是從神戶看到了晚會的廣告,便相約一起來觀看晚會,看了上半場的演出激動不已,已經74歲的小妹妹赤松說:「整場的演出是天女和神佛的世界,把天國世界、神的世界完整地展現給了我們,太好了。每一個節目都那麼美,服裝、動作,包括人,都那麼美。」

她非常喜歡女低音楊建生的歌曲:「天安門廣場的歌非常的感動,再現了、當年的歷史,我覺得非常好,人和人之間應該是平等的,不應該存在迫害。在天安門事件中又被殺的、非常悲慘的事情。回去後我會把這個精彩的藝術演出告訴我的親友們的。明年如果有機會我們還會來看。」

謝先生來自臺灣,在日本從事教育並開辦學校,看到了大紀元登載的神韻藝術團巡迴演出的消息後,帶著自己的日本籍的太太和太太已經80歲的姐姐一同前來觀看演出。謝先生覺得「都好,整體都很感動。」

80歲姐姐則非常地高興:「不一樣,和日本的舞蹈完全不一樣,手位、舞姿、體位什麼的,像那蒙古族的舞蹈(頂碗舞),無法形容的美麗。連我都想跳啦!但是年齡不行嘍……」

本次親臨現場看演出的觀眾,部分從大阪之外的其他地區專程前來,包括近160多名專程從九州乘四輛巴士、坐10個小時前來的觀眾,還有110多名廣島觀眾也是乘四輛巴士用4個小時的路程特地前來。有兩對夫婦特別前來向記者表示,「非常的精彩,每個節目都很精彩,即使遠道而來都非常值得,明年會再來觀看。」

眾議院議員大塚高司的秘書矢島秀和,在進入會場時自我介紹說,在追手門大學學部加上大學院,7年時間一直研究中國歷史,特別是清朝的歷史。《創世》給他留下很深的印象,也因為研究中國歷史的關係,他對岳飛的《精忠報國》舞蹈所表達的理念非常理解。

銀行管理職員龜田泰宏表示,演出的服飾非常優美,節目很精彩,雖然有些地方的情節自己還需要進一步理解,但是對於日本人更深入的瞭解中國文化,很有意義。

一位年輕的女孩子對戚曉春的二胡演奏讚嘆不已,流著眼淚表示受到感動,很理解。聽到女低音楊建生的《天安門廣場,請你告訴我》那首歌非常感動,表示對法輪功被迫害的事件很同情也非常理解。

3月10日在日本大阪舉行的「全球華人新年晚會」亞洲首站演出,在日本觀眾的熱烈掌聲中落下帷幕,11日一早的《日本產經新聞》對晚會及時的做出相關報導。報導說,整個晚會在觀眾的陣陣掌聲中,呈現出一片中華傳統文化的氣氛。

產經新聞的報導指,10日在大阪的古風劇院上演全球華人新年巡迴晚會,晚會通過舞蹈和音樂等介紹中國傳統文化。活躍在海外舞臺的華人藝術家們構成的「神韻藝術團」,演出了中國傳統的舞蹈和歌、鼓等。

全球華人新年晚會在日本首站大阪的兩場演出結束後,主辦方收集觀眾對演出觀後感的問卷調查,幾乎所有觀眾表示出對演出團的讚嘆,喜歡演出的編排,服裝的色彩繽紛,尤其對舞蹈《創世》的震撼等等,驚嘆神韻藝術團的精彩演出和中國文化的博大精深。觀眾感嘆宛如是神在表演,令人感動的流淚,並希望演出團明年再次來日本演出。

一位年輕的公司女職員: 演出非常燦爛華麗,非常優美。我被這場演出所表現的世界觀所折服。《燭光》和最後的獨唱演員的歌聲,讓我感到了自己心靈被震撼。

一位70多歲的老先生:這場晚會是表現真實的藝術,優美、強勁有力,它給我帶來了生的希望。

另一位70多歲的老先生:表演的內容豐富,我被演員們的出色演技所感動。今天看了如此輝煌的中國文化的演出,在此深表謝意。

一位中年的公司女職員:音量大小、照明等都非常適度,簡直太美了……我是日本人,通過這場晚會使我接觸到了中國傳統文化,覺得很有意義。

一位住在大阪府的20多歲的曲先生說:演員的自我藝術感很強,海納百川,有容乃大。

一位年輕的中國小姐:五千年中華文化,今日得以重現,太好了,很感動,謝謝新唐人電視臺。

一位來自中國的20多歲的男學生:能觀賞到此次公演感到榮幸,這也是真正中國傳統文化在世界範圍的傳播。希望不久的將來也能帶回發源地中國。

一位20多歲的女公司職員:非常光輝燦爛,世界觀受到了觸及靈魂的震憾,太美了。「燭光」節目最後的歌聲扣人心弦。

一位未滿20歲的女學生:通過晚會更加瞭解了中國文化。通過各個場面明白了各種故事,非常高興。

一位20多歲的女公司職員:首先非常感激,特別是「創世」、「造像」,感動得落淚。舞臺太美了,如果明年他們還能再來日本,我將非常榮幸。真是非常感謝。

來自奈良的主婦:非常好,感覺就像是神在表演,我都感動得哭了。

(待續)

本文留言

作者文正 整理相關文章


近期讀者推薦