周潤發海盜形象被刪減 觀眾失望

2007-06-16 04:04

 

 周潤發扮演海盜的情節被刪減一半至十分鐘

好萊塢電影《加勒比海盜3：世界的盡頭》在中國上映，但是片中香港著名演員周潤髮飾演的東方海盜首領情節被中國官方刪剪了大約10分鐘，理由是造型"有損華人的形象"。

中國官方新華社援引廣電總局電影局副局長張丕民的話說，刪剪是根據"中國具體情況和電影審查相關規定"進行的。

張丕民沒有講述刪減情節的具體原因，但《大眾電影》雜誌撰文說，這是因為展示了"負面形象"。

文章說："周潤發在影片中扮演了一個強悍的東方海盜，他光頭、爛臉又刺青，留長鬍子和長指甲。這一扮相，還停留在早期好萊塢電影妖魔化中國人上。"

觀眾失望

新華社的報導說，很多人是衝著周潤發的演出去看電影的，"對發哥戲份沒有想像的多，又莫名其妙地出現，莫名其妙地死而感到遺憾"。

一名網友在新浪網上評論說："這麼好的一部電影被改得面目全非，真是太讓我吃驚了。"

儘管電影有所刪減，但觀眾熱情還是很高。首映當天上海就創下了118萬元人民幣的票房收入。

評論人士說，中國官方刪減情節並沒有多少作用，因為人們可以很便宜地在黑市上購買盜版光碟。