美國會兩院領袖發表紀念六四聲明

2007-06-06 20:37 美國國會參眾兩院領導人針對「六四事件」發生18週年發表聲明。國會領導人表示，他們向當年天安門廣場上的勇敢靈魂致敬。國會領導人呼籲中國政府釋放政治犯，加入為所有人民爭取人權的鬥爭，並早日成為一個尊重和保障所有人民法律和民主權利的國家。

*紀念六四英雄的勇氣*

針對「六四事件」發生18週年，美國國會眾議院議長南希.佩洛西發表聲明表示：「今天，我們對18年前在天安門廣場上的勇士們表示致敬。」她說：「 我們紀念‘六四事件’中的英雄的勇氣，我們再次承諾要履行他們夢想的自由和民主的原則。」

佩洛西說，18年後的今天，中國的人權狀況仍然很差。事實上，現在中國政府更加老練，利用新的科技，監督和懲罰那些批評政府的人或自由信仰宗教者。她說，有新的證據顯示，中國政府在奧運會前，對包括記者、律師和捍衛人權者進行鎮壓。她說，「在這個紀念日，我們再次呼籲中國政府釋放成千上萬名政治犯，這些人唯一的罪行是要求他們的基本人權。」

*當年的和平呼聲遭到暴力鎮壓*

眾議院民主黨領袖斯騰尼.霍耶發表聲明說，18年前，世人目睹中國的學生，知識份子和勞工領袖聚集在天安門廣場上，向政府要求每人與生俱來的權利。不幸的是，他們和平的呼聲卻遭到暴力的鎮壓。

霍耶說：「中國有可能可以成為我們在全球各地追求保障人權的堅強盟友。比方說，如果中國把結束達爾富爾地區民族屠殺的重要性擺在蘇丹石油的前頭，不知道近幾年來可以挽救多少生命。」

眾議院多數黨領袖霍耶說：「在這個嚴肅的時刻，我敦促中國政府加入為全世界所有人民爭取人權的努力，並祈禱有一天，我們回頭看到，那些在天安門廣場上的勇士是為一個和平未來奠定基礎的先驅者。」

*北京仍繼續掩蓋六四真相*

美國國會及行政當局中國委員會主席，民主黨參議員拜倫.多爾根也發表聲明，紀念天安門事件。多爾根說：「自從這個悲劇事件發生將近20年來，中國發生了巨大的變化。雖然我們看到有跡象顯示，中國政府給予其人民更多的法律權利，但是中國政府要建立一套尊重人權和法治的系統仍然有很多工作要做。

多爾根參議員說，據報導，部分當年在天安門暴力鎮壓中被逮捕的囚犯目前仍然在監獄中。北京中央政府繼續在因特網上和其他中國媒體鉗制言論自由，企圖掩蓋天安門屠殺事件的真相。今天，這個令人困擾的潮流仍然在持續當中。多爾根說，在我們回顧發生在1989年六6月4號發生的事件的同時，我們必需繼續敦促中國政府成為一個尊重和保障所有人民法律和民主權利的國家。