審判紅色高棉 法官開會討論分歧(圖）

2007-06-05 02:25

 

法官努力解決分歧

審判柬埔寨紅色高棉領導人的特別法庭法官在首都金邊舉行重要會議。柬埔寨和國際司法官員都希望這次會議能就特別法庭的內部規則達成協議。

法官之間存在的分歧導致程序拖延了六個月時間。

在1970年代紅色高棉政權統治柬埔寨的4年期間，相信有多達200萬人死亡。

這次法官全體會議的開幕儀式在一家酒店擁擠的會議廳舉行。 學者、人權工作者和審訊的資深觀察員都列席了會議。他們都非常關注往後一個星期的討論是否在特別法庭問題上取得突破。 有關的問題解釋起來很簡單，但是解決起來卻很困難。

法庭是根據柬埔寨的司法制度來進行的，但是聯合國指派的司法官員堅持必須遵照國際司法標準。照顧了這些要求之餘，又要尊重當地法律，這就是法官之間分歧的核心。

去年11月的全體會議以分歧告終之後，有關方面幾個月來一直進行閉門商討的工作。 國際法官們說，現在最重要的是如何取得進展。

如果最終達成協議，檢察官員將會向負責調查的法官呈交文件。 但是一些國際官員暗示，如果談判破裂，他們將會辭職，這將意味著審訊進程的終結。