外媒報黃菊去世 國務院否認

2007-05-10 06:52 據英國《泰晤士報》報導，早前盛傳罹患胰腺癌的中共中央政治局常委、國務院副總理黃菊，於9日清晨病逝北京301醫院。但是旋即消息被中國國務院否認。

路透社引述中國國務院官員稱，有關副總理兼政治局常委黃菊去世的報導全無根據。一名國務院新聞辦發言人在電話中表示，據他們理解，有關報導毫無根據。

今日早些時候，英國《泰晤士報》報導稱，掌管國家經濟的「上海幫」成員黃菊，9日早上於北京301醫院去世，終年69歲。此外，鳳凰衛視晚間新聞也報導了黃菊去世消息，但是後撤回黃菊去世的報導，並且致歉。

熟悉大陸內情的香港《開放》雜誌總編金鐘錶示，也聽到有關傳聞。他表示，中共對高級領導人的身體狀況「瞞病不瞞死」。如果死訊確實的話，相信中共官方會很快公布有關消息，也不排除中共因為內部權鬥向外發布有關訊息。

黃菊是9名中共政治局常委中，是中共第六號人物，與前中共國家主席江澤民關係最密切的一個。不過，據北京高層消息人士表示，黃菊雖然在一系列原本與他有關聯的貪污受賄案中脫罪， 甚至升任中共政治局常委、國務院常務副總理，但反而使他的劣名更為廣泛傳播。

與黃菊關係密切的前上海市委書記陳良宇於去年9月下臺，由於陳案直接涉及黃菊的妻子俞惠文，因此一度傳出黃菊俞惠文被雙規，黃菊被迫交權。黃菊交權也被外界看成是江派全面崩潰的徵兆。江澤民為此驚恐萬分，讓黃菊以各種方式保持在官方媒體的曝光度，同時指令海外親江網站鼓吹「黃菊主動放棄權力」為之減壓。一時間黃是「病退」還是「敗退」成為社會熱點話題。

＊＊＊

附：中共副總理黃菊簡介

黃菊，男，漢族，1938年9月生，浙江嘉善人，1966年3月加入中國共產黨，1963年5月參加工作，清華大學電機工程系電機製造專業畢業，大學學歷，工程師。

現任中共政治局常委，國務院副總理。1995年至2002年為中共政治局委員，中共上海市委書記。2002年任中共政治局常委，2003年3月任中共國務院副總理。