content

韓裔美國人兩種文化衝擊下找平衡

 2007-05-06 00:24 桌面版 简体 打賞 0
    小字
維吉尼亞理工大學4月16號發生校園槍擊事件後,槍手趙承熙曾居住的華盛頓地區韓裔美國人社區仍然在深深地反省,努力在韓國傳統價值觀和美國價值觀兩者之間找到某種平衡。

跟其它移民族裔一樣,在美國出生或者在美國長大的韓國移民子女生活在兩種不同的文化當中,面臨美國文化和傳統文化的衝擊。例如,趙承熙射殺32名學生自殺之後,韓國外交部和韓國駐美國大使都表示道歉,年長的韓裔美國人也把趙承熙的行為當作是整個韓裔美國人社區的恥辱。但是,韓裔美國年輕人卻持相反觀點。他們認為趙承熙的行為與他們自己或者他們的族裔沒有直接關聯。

*父母往往重學業忽視溝通*

另外,西方人善於表達自己的情緒,不斷追求新的自由,而許多第一代韓裔美國人則遵循絕對服從的傳統觀念,更加註重子女的學業,認為這樣才能得到社區的認同,而忽視了跟子女的溝通。

喬治.梅森大學的新生金丹尼認為,作為身處兩種截然不同文化氛圍中的第二代韓裔美國人,他們很難在崇尚社區認同的傳統文化和追求個人本位的美國文化中找到平衡。

大華府地區韓裔社區服務中心行政主管、心理學家埃絲特.樸博士指出,韓國人善於把心事藏在心底,給人一種一切正常的感覺。不過,韓裔社區從趙承熙事件中得到了慘痛的教訓,開始在韓國傳統價值觀和美國現代價值觀之間尋求某種有益的平衡。埃絲特.樸博士認為,父母和子女兩代人的交流與溝通是彌合文化價值觀衝突的第一步,而父母應該首先敞開心扉。

*自由表達感受*

埃絲特.樸說:「我認為父母應該是敞開心扉的倡導者,因為他們的子女在美國學校接受教育,知道跟家長分享、交流感受和思想的重要性。家長是關鍵因素。家長基本上沒有在美國受過教育,他們在成長過程中沒有接受過自由表達自己感受的教育。因此,父母和他們在美國學校接受教育的子女之間存在的很多分歧得不到解決。」

埃絲特.樸博士說,他們一直在韓國社區跟家長討論與子女溝通的重要性,但是沒有引起足夠的重視,而只要家長首先開口溝通,子女通常願意跟他們交流。

埃絲特.樸說:「一項心理學研究認為,一旦你向別人說出了你的感受,就等於解決了一半的問題,你成為心理更加健康的人的機率大大增加,也有利於你的人際關係。」
来源:VOA --版權所有,任何形式轉載需看中國授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。
本文短網址:


【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海,小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員:每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用,成為《看中國》網站的榮譽會員,就可以助力我們突破審查與封鎖,向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊, 在危難時刻向他們發出預警,救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。

分享到:

看完那這篇文章覺得

評論

暢所欲言,各抒己見,理性交流,拒絕謾罵。

留言分頁:
分頁:


x
我們和我們的合作夥伴在我們的網站上使用Cookie等技術來個性化內容和廣告並分析我們的流量。點擊下方同意在網路上使用此技術。您要使用我們網站服務就需要接受此條款。 詳細隱私條款. 同意