慘案凶手是同胞 南韓人震驚又羞愧

2007-04-19 00:48 南韓人今天得知美國維吉尼亞州槍擊案的凶手是南韓同胞後，莫不覺得震驚、羞愧與害怕。

公務員李永錫（譯音）告訴法新社，聽到凶手的國籍讓他「非常震驚」，「我知道有很多南韓學生在美國，我現在真的很擔心他們的安全」。

他說：「身為南韓人，我也覺得有點丟臉。」

官員與老百姓都擔心住在美國的數百萬韓裔會遭到反擊。南韓一九四八年建國後，美國是南韓最親密的盟友。

一名發言人說，南韓總統盧武鉉昨晚發出兩封慰問聲明，表示「驚駭莫名」，並召開高層緊急會議，今天稍晚可能會發表第三份聲明。

另一名總統府官員說，政府將研究避免南韓人遭反擊的措施。

美國警方說，趙承熙（前音譯為「趙承輝」）持槍殺害三十二名學生後，再引彈自盡。

南韓報紙今天都在頭版報導這件慘案，但凶手的國籍太晚才公布，因此評論不多。

唯一對此事發表社論的「韓民族新聞」說：「我們希望這個悲劇事件，不會被當成針對南韓與其他亞洲人的歧視與偏見藉口。」

三十一歲的研究生黃在恩（譯音）告訴聯合新聞通訊社，這則報導「讓我無法呼吸」，「我對死者表達深切的慰問，我不知道他為什麼犯下這種罪，但我擔心這場悲劇會為所有韓國人帶來詛咒」。

趙承熙與家人一九九二年前來美國，父母經營洗衣店。聯合社說，他的雙親得知噩耗後，已因過度震驚而住院。