在美出生子女多操雙語 移民父母獲助融入社會

紐約州立大學最近完成的一項調查發現，在新一代美國兒童中，移民後裔往往能操兩種語言，不但可以協助父母加快融入社會，而且和來自美國本土家庭的兒童相比，更加擁有得天獨厚的語言才能。

據星島日報報導，奧本尼紐約州大的研究員根據2000年的人口普查數據，發現在各個兒童組別中，移民後裔是人口比率增長最快的組別，全國20%的兒童，父親或母親是在外國出生。4/5的移民後裔是美國公民，78%能說流利英語。

單在紐約，28%的兒童是移民後裔，1/4父親或母親是美國公民。而在新澤西，能操流利英語的移民後裔兒童，比例達83%。

研究員以一名現年11歲的西語裔女童卡斯特羅為例，女童在新澤西出生，父母是墨西哥移民。卡斯特羅在6歲時已擁有美國護照，英語、西語兩種語言同樣流利。研究員形容，像她這樣的兒童是「美國獨特的人力資源」，在全球化的大趨勢下，他們比土生土長只能說英語的兒童，有更大的優勢。卡斯特羅也說，感覺自己相當幸運，既可以與西語裔人溝通，也可以和只說英語的人交談。

研究同時發現，移民家庭如果有子女英語流利的話，也可以協助父母更快融入社會。根據調查，雖然仍有1/4移民家庭處於「語言孤立」的局面，即家中13 歲以上人士中沒有人能說流利英語，但也有為數相當的移民後裔，與至少一名能說流行英語的父母同住。這些兒童中，有一半人會在家中使用另一種語言。

主導這次研究的研究員赫爾南德斯指，根據普查局的預測，到2030年時退休的嬰兒潮人士中會有3/4是非西語裔的白人，但勞動人口中西語裔卻佔了一半。換言之，將來西語裔移民會是供養老年人的支柱，投資提升他們的質素就變得非常重要。