Quantcast

太空馬拉松!女太空人隔空參加波士頓馬拉松

2007-03-31 20:45 桌面版 简体 0
    小字
今年四月的美國波士頓馬拉松將跟往年不太一樣:已取得參賽資格的美國女太空人蘇妮.威廉斯,屆時將在距離地球三百三十八公里高空的跑步機上踩踏出同等距離,與地面參賽者一同參與這場歷史最悠久的年度馬拉松盛事。

太空飛毛腿!5.4秒穿越全程

四十一歲的美國海軍指揮官蘇妮,目前人在以時速兩萬八千一百六十二公里環繞地球的國際太空站,平均每五.四秒就穿過一趟標準全程馬拉松的距離;但為了參加下月的波士頓馬拉松,蘇妮決定在國際太空站以踩跑步機的方式跑出同等距離,並以彈力繩固定身體以免漂離跑步機。

將在地面上以傳統方式參賽的蘇妮的姊妹狄娜說,蘇妮認為若能試試看,應該很酷,「她說‘我會在跑到心碎坡(波士頓馬拉松的一段上坡路)時打電話給你’」。不過,蘇妮為了配合聯合號太空船任務以致起居得按照俄羅斯時間,是故屆時當波士頓馬拉松於美東時間早上十點起跑,蘇妮還在睡夢中。

蘇妮去年一月在休士頓馬拉松跑出三小時二十九分五十七秒的成績,取得參加波士頓馬拉松的資格;去年十二月九日,她就搭乘發現號太空梭飛上太空,因此無法現身波士頓馬拉松起跑線。蘇妮向主辦波士頓馬拉松的波士頓運動協會(BAA)表示,她將取得參賽資格視為一項榮譽,不希望白白讓參賽資格過期失效。

BAA原本要把官方版的參賽者小背心與一面跑完全程的特殊獎牌︱獎牌按照美國航空暨太空總署(NASA)的規定不含鉛︱送到國際太空站給蘇妮,但原定本月發射的亞特蘭提斯太空梭延後升空,蘇妮只好靠電子郵件接收與列印出參賽者小背心;至於其他的參賽紀念品,就只能等她重返地球後再說了。

BAA處理過各式遠程比賽,但人造衛星版波士頓馬拉松還是頭一遭。BAA發言人福萊明說,許多跑者視波士頓馬拉松為至極成就,蘇妮決定在太空中跑完全程形同向地面跑者致敬,也開創長跑與個人運動新局。


【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海,小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員:每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用($68美元/年),成為《看中國》網站的榮譽會員,就可以助力我們突破審查與封鎖,向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊, 在危難時刻向他們發出預警,救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。

分享到:

看完那這篇文章覺得

評論

暢所欲言,各抒己見,理性交流,拒絕謾罵。

留言分頁:
分頁:


Top