加拿大第二代移民恐疏離母國文化

2007-03-06 22:29 一項最新民調顯示，第二代移民對加拿大的認同感，比一般加拿大人還要強。對於主張多元文化的加拿大來說，這究竟這是個好消息還是壞消息，有不同解讀。有人擔心，新移民恐怕會從第二代開始，與母國文化疏離。

這項5日公布的調查，由多米年研究所（Dominion Institute）委託權威民調機構「伊雷」（Ipsos Reid）進行，結果顯示，表示對加拿大有很強認同感的第二代移民（第一代新移民的子女），多達71%，比一般加拿大人62%的比率幾乎要高10個百分點，至於第一代移民則為58%。

從另一個角度來看，調查的又問及受訪者，族裔或文化身份有多重要，結果顯示，第二代移民認為十分重要的佔29%，比不上一般加拿大人的36%，第一代移民亦為36%。

綜合兩項結果來看，第二代移民似乎比一般加拿大人「更傾向於主流」，一方面他們更為認同加拿大，另一方面，他們對於族裔身份或族裔文化，沒有一般加拿大人看得那麼重要。

一直以來不少人擔心加拿大的多元文化政策導致移民不能融入主流，這次調查顯然把這些憂慮一掃而光，從這方面來說是個好消息。多米年研究所主任格裡菲斯說，那些說多元文化失敗的人看來是錯的，加拿大依然是個極有向心力的國家。

不過，另一方面，多元文化的主要目標是要讓移民世世代代保留他們與母國文化的聯繫，但調查卻顯示，在第二代身上，出現十分傾向於主流的現象，他們與母國文化的聯繫豈不是趨於疏離？

談到這方面的問題，西門菲沙大學（SFU）人類學教授多莎（Parin Dossa）承認，大溫哥華地區一些移民確實擔心不能維繫祖裔文化，但多莎憑自己的觀察指出，新移民兩代之間的文化傳承，是在相當有秩序的情況下進行中。

多莎承認，一些新移民家長擔心在文化傳承方面會對子女有太多要求或造成太大壓力，但她發現一種協調模式會逐漸形成，這在飲食及看電視等基本生活層面便可看得出來；譬如移民父母會在家常飲食中加入所謂的西方或加拿大的元素，而移民子女所看的電視節目涵誘F各種各樣所有類別。

此外，即使從格裡菲斯那個樂觀的角度來看，他也認為加拿大的多元文化政策還有其尚待加強之處。他所指的是，加拿大的文化政策除了要容納多元性，也應該有一種共同文化象徵，可以讓不同背景的民眾共同認同。

這項調查的結果，在昨天於溫哥華舉行的拉方丹─鮑德溫論壇上發布。華裔的前加拿大總督伍冰枝是此次論壇的主要發言人，她的演講主題是「多元社會」。