程翔已轉到廣州監獄服刑

新加坡《海峽時報》中國首席特派員程翔太太劉敏儀錶示，前天下午收到廣州監獄通知，程翔已於上月底由北京看守所轉到廣州監獄服刑，現階段希望香港當局爭取程翔保外就醫。

　　程翔因間諜罪在北京被判入獄五年，劉敏儀錶示在接到通知後曾致電監獄，表示希望在春節前探訪程翔，但獄方表示領導正出差，要等候他的決定。

　　劉敏儀錶示，已收到廣州監獄的通知，當中附有監獄電話、地址和乘車方法。

　　劉敏儀說，香港行政長官聯絡辦公室已與她聯絡，說香港特別行政區駐廣東省聯絡辦公室可以提供協助。她希望行政長官曾蔭權繼續替她向北京當局爭取程翔保外就醫。

　　被問到會否寄物品給程翔，劉敏儀錶示以往寄過衣服和相片給在北京看守所的程翔，但現在廣州監獄方面說程翔已有足夠衣服，在服刑第一天也可以購物。

　　程翔於二零零六年八月三十一日被判間諜罪成立，遭判刑五年。程翔透過家人和代表律師向北京第二中級人民法院提出上訴。不過，北京市高級人民法院進行二審公開宣判，駁回程翔的上訴，維持原判。